Kinderbuch (3-12 Jahre)
Midden in de winternacht

Andreas Steinhöfel

Niederländisch

Midden in de winternacht
Andreas Steinhöfel
Übersetzung: Tjalling Bos
Rotterdam, Lemniscaat 2005
80 Seiten

Deutsch

Es ist ein Elch entsprungen
Andreas Steinhöfel
Hamburg, Carlsen Verlag 2002
78 Seiten

Bertil macht gerade mit seiner Schwester Adventsmusik, als plötzlich ein Elch durch die Decke mitten ins Wohnzimmer kracht und den Couchtisch ruiniert. Mr. Moose, der Elch, kann das Missgeschick erklären: Er musste den Schlitten von seinem Chef Probe fahren und war etwas zu schwungvoll unterwegs. Die Kinder staunen nicht schlecht: Den Weihnachtsmann gibt es doch gar nicht! Aber jetzt wohnt der verletzte Mr. Moose in der Garage und kann ihnen mehr darüber erzählen, zumindest bis es ihm wieder besser geht. Ab 8 Jahren.

Top