Belletristik | Roman
Er is niemand bij de kalveren

Alina Herbing

Niederländisch

Er is niemand bij de kalveren
Alina Herbing
Übersetzung: Jantsje Post
Amsterdam, De Arbeiderspers 2018
248 Seiten

Deutsch

Niemand ist bei den Kälbern
Alina Herbing
Zürich, Arche Literatur Verlag 2017
256 Seiten

Christin fühlt sich gefangen in der Enge der Provinz Mecklenburg-Vorpommerns, der Vater ist ein Säufer, die Mutter abgehauen. Vor Kurzem ist Christin auf den Milchviehbetrieb ihres Freundes Jan gezogen, doch das bäuerliche Leben sagt ihr überhaupt nicht zu. Sie träumt sich weg in die große Stadt, weg vom tristen Dorfleben, in dem die Menschen schon mittags saufen und die Freundschaften eher Zweckgemeinschaften sind. Aber wo soll sie hin mit ihrer abgebrochenen Lehre und ohne Geld? 

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top