Belletristik | Roman
Alles voor niets

Walter Kempowski

Niederländisch

Alles voor niets
Walter Kempowski
Übersetzung: Isabelle Schoepen
Amsterdam, Thomas Rap 2020
400 Seiten

Deutsch

Alles umsonst
Walter Kempowski
München, Knaus Verlag 2006
380 Seiten

Eine ostpreußische Familie lebt während des Zweiten Weltkrieges auf ihrem Gutshof und versucht, die schrecklichen Geschehnisse um sie herum auszublenden. Als die Gutsherrin verhaftet wird, nachdem sie auf Bitten des Pastors einem Verfolgten für eine Nacht Unterschlupf gewährt hat, muss sich der Rest der Familie der Realität des Krieges stellen und fliehen. Stellvertretend für die Tragödie vieler Menschen auf der Flucht gen Westen zeichnet Walter Kempowski den Leidensweg der Familie nach.

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top