Foto (Detail): Arne Dedert © picture alliance/dpa/POOL
Anne Weber
(geb. 13.11.1964 in Offenbach) Schriftstellerin, Übersetzerin
Anne Weber studierte französische Literatur und Komparatistik in Paris. Anschließend arbeitete sie in verschiedenen französischen Verlagen und übersetzte Werke deutschsprachiger Autoren ins Französische. Ihre eigenen literarischen Werke verfasste sie zunächst auf Französisch und übersetzte sie später ins Deutsche, z. B. Ida erfindet das Schießpulver (1998/1999). Mittlerweile schreibt sie die Originalfassungen auf Deutsch. Ihr Roman Kirio war für den Preis der Leipziger Buchmesse 2017 nominiert. Für ihren Roman Annette, ein Heldinnenepos erhielt sie den Deutschen Buchpreis 2020. Darüber hinaus wurde ihr u.a. der 3sat-Preis beim Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb (2005) sowie 2022 der Preis der Leipziger Buchmesse für die Übersetzung von Nevermore, geschrieben von Cécile Wajsbrot, zuerkannt.