Kafkas Gaukelei - Eine Workshopsreihe von Grzegorz Jankowicz
In den ersten Tagen des Jahres 1912 dachte Franz Kafka über sein Verhältnis zu seiner Familie nach, wofür, wie üblich bei ihm, gewisse Ereignisse Ausgangspunkt waren. Der Schriftsteller vermied es so lange wie möglich, allgemeine Urteile zu fällen, und legte stattdessen eine Art Archiv von Details an, von denen jedes auf die anderen zurückgriff. Dieses Spiel ermöglichte es ihm, den Moment der Entscheidung über die Zukunft in eine sichere Entfernung zu verschieben. Kafka quälte sich in seinem Elternhaus. Die täglichen Interaktionen mit seiner Mutter, seinem Vater und sogar seinen Schwestern machten ihn wahnsinnig, und doch war er nicht in der Lage, etwas daran zu ändern. Statt einer grundsätzlichen Beurteilung bildete er daher Bruchstellungnahmen, die sich in Form von Kommentaren zu bestimmten Ereignissen äußerten. Ein gemeinsamer Spaziergang, bei dem die Eltern ihm Vorwürfe wegen seiner unangemessenen Kleidung machten, war der perfekte Vorwand für eine lange Auseinandersetzung mit einem Schneider, der bei Kafka Maß nehmen sollte. Es war klar, dass es Franz nicht gefallen konnte, dass er diese Prozedur (aus seiner Sicht: diese Prozedur) durch Zappeln und Grimassenschneiden verhindern musste und sowohl den Schneider als auch - das war das Hauptziel - seine Eltern hintergehen.
In solche Überlegungen vertieft, notierte er am 5. Januar zwei Absätze in sein Tagebuch, die fast ein Jahr später in seinem bei Rowohlt erschienenen Debüt „Betrachtung“ erschienen. Kafka wollte seine Texte nicht in dieser Form veröffentlichen. Überredet wurde er von Max Brod, der zunächst Ernst Rowohlt davon überzeugte, dass sein Freund ein literarisches Genie sei, und dann den zweifelnden Franz daran hinderte, den mündlichen Vertrag mit dem Verleger zu brechen. Die Texte wurden schließlich am 13. August in Brods Wohnung fertiggestellt. Zu dieser Zeit und an diesem Ort lernte Kafka Felicia Bauer kennen.
"Der plötzliche Spaziergang" erzählt von den widersprüchlichen Impulsen des Protagonisten (im Original ist ein Mann gemeint; in der polnischen Übersetzung von Alfred Kowalkowski wird die Geschichte in der zweiten Person erzählt). Der Entschluss, am Abend zu Hause zu bleiben, wird durch einen plötzlichen - unter dem Einfluss eines "unangenehmen Gefühls" gefassten - Entschluss, nach draußen zu gehen, überholt. Die Mitbewohner sind überrascht, aber alles geht so schnell, dass sie nichts tun können. Oder anders ausgedrückt: Selbst, wenn sie es könnten, wäre ihr Eingreifen wirkungslos, denn ab einem bestimmten Punkt handelt der Protagonist mit großer Entschlossenheit. In diesem Spiel geht es um die Möglichkeit, sich von seiner Familie zu trennen, sich - wenn auch nur für einen Moment - von den Bindungen zu lösen, die ihn täglich überwältigen, sich von der Abhängigkeit zu befreien, die ihn einengt.
Eine der möglichen Bedeutungen dieses Werks wird sich uns klar erschließen, wenn wir Kafkas wesentliche Unterscheidung zwischen dem gewöhnlichen und dem plötzlichen Spaziergang verstehen. Sowohl der erste als auch der zweite erlauben es uns, uns von Ort zu Ort zu bewegen, aber nur der zweite bietet eine geringe Chance, den Punkt zu erreichen, hinter dem die Freiheit beginnt.
Zurück
