Generacja³
Węgry

Martin Kerner, Pécs

Martin urodził się w Pécs, gdzie obecnie studiuje . Odkąd pamięta, z rodziną rozmawiał po szwabsku, poza tym perfekcyjnie mówi po niemiecku i po węgiersku. Ze względu na związki rodzinne najbliższy jest mu dialekt szwabski – uważa go za swój język ojczysty. Według Martina bez języka nie ma prawdziwej tożsamości, dlatego tak żałuje, że w swym ojczystym języku może rozmawiać w coraz węższym gronie.

Mónika Takács, Palotabozsok

Mónika urodziła się w 1991 roku, mieszka w Palotabozsok. Jej dziadkowie ze strony mamy są Szwabami. Chociaż niemieckiego zaczęła się uczyć dopiero w szkole, pielęgnowanie szwabskich tradycji jest dla niej bardzo ważne. Jest dumna ze swojego pochodzenia, które ogrywa ważną rolę w definiowaniu jej tożsamości. Monika jest aktywnym członkiem Wspólnoty Młodych Przedstawicieli Mniejszości Niemieckiej na Węgrzech (niem: Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher).

Zsanett Melcher, Nemesnádudvar

Zsanett urodziła się w 1988 roku. Mieszka w Nádvár/Nemesnádudvar i studiuje na wydziale germanistyki Uniwersytetu im. Loránda Eötvösa. Chciałaby kiedyś pracować jako nauczycielka. Niedawno zakończyła swoją praktykę nauczycielską w Centrum Edukacyjnym Mniejszości Niemieckiej na Węgrzech w Baja. Gdy była mała, dziadkowie rozmawiali z nią w dialekcie Szwabów Dunajskich, za to jej rodzice po węgiersku. Z wiekiem coraz większe znaczenie odgrywał węgierski. Jednak choć to właśnie węgierski uważa za swój język ojczysty, czuje przynależność do mniejszości niemieckiej na Węgrzech. Jest dumna ze swojego pochodzenia i znajomość niemieckiego. Tożsamość oznacz dla niej przed wszystkim tradycję, ale język ogrywa przy tym również ważną rolę.