الوصول السريع:

(Alt 1) إذهب مباشرة إلى المحتوى (Alt 2) إذهب مباشرة إلى مستوى التصفح الأساسي
Claim Goethe Institut Claim Goethe Institut

الاراضي الفلسطينية

Designing Modernity© Huda Smitshuijzen Abifares/Goethe-Institut Ramallah

العمارة الحداثية في الوطن العربي

يهدف كتاب "صوغ الحداثة: العمارة في العالم العربي 1945-1973"  إلى تتبع الآثار المعمارية للعصر الحديث وذلك عن طريق البحث العميق وعقد المقارنات بين التعبيرات المعمارية الحداثية في عشرة دراسات من أقطار مختلفة من العالم العربي. تم توثيق هذه النتائج بالتعاون مع د. جورج عربيد من بيروت والأستاذ د. فيليب أوسفالت من برلين، وكلاهما خبيران بالعمارة الحداثية وتأريخها. يصدر الكتاب باللغتين العربية والإنجليزية في مايو 2022 من قبل الناشر الألماني "يوفيس" والناشر العربي مركز رواق في فلسطين كما وسيكون متاحًا في شكله الرقمي أيضًا.

مؤتمر وحفل اصدار الكتاب


>> إلى البث المباشر <<

بمناسبة اطلاق الكتاب ندعوكم للمشاركة في ندوة في بيت ثقافات العالم في برلين „Haus der Kulturen der Welt“. يتناقش فيه فاعلون وخبراء مختارون من المشهد المعماري العالمي حول الظاهرة مع المؤلفين/ات والمحررين في 6 مايو (من 10 صباحًا إلى 6:30 مساءً) و 7 مايو (من 10 صباحًا حتى 4 مساءً) 2022. ويليه عرض وتقديم الكتاب من خلال متحدثون/ات من دول عربية وأوروبية لمناقشة الكتاب ونتائج الندوة التي سبقتها في 7 مايو 2022 الساعة 6 مساءً. يتم تمويل هذا الحدث من قبل المنظمة الفيدرالية الألمانية للتعليم المدني (BpB). الحدث مفتوح للجمهور ومجاني، ويقام باللغة الإنجليزية ويتم بثه مباشرة.

عن المشروع

إذا نظرنا إلى العمارة الحداثية في العالم العربي، فنادراً ما نجد نصوصًا أو معلومات أو مواد بحثية أو وثائق أو حتى معارض في هذا المجال. في الهندسة المعمارية لمدن مثل بيروت، عمان، الكويت، أريحا، غزة أو القاهرة تتمظهر الحداثة من خلال أمثلة ملموسة، لكنها غير معروفة بشكلٍ كامل. من هنا تبرز أهمية إتاحة آثار هذا المعمار لفئة عريضة من الجمهور. في هذا المشروع ، وضع معهد غوته في الأراضي الفلسطينية ، جنبًا إلى جنب مع تسعة خبراء إقليميين، هدفًا لإجراء بحث وتوثيق السير الذاتية للمباني أو مجموعة المباني التي وقع عليها الاختيار، معتمدين على النصوص والصور المعاصرة ومواد الأرشيف المتاحة، والتي تغطي تاريخ عملية البناء بدءًا من التكليف مرورًا بعملية التصميم وصولًا إلى تشييد المباني واستخدامها. ينصب تركيز الكتاب على دراسة مباني ما بين عام 1945 الى 1973 في بلاد الشام وشمال إفريقيا ودول الخليج وبالأخص مصر، لبنان، الأردن، سوريا، العراق، فلسطين، المغرب والكويت.

في السابق عقد اجتماع بحثي كفعالية افتتاحية في يناير/ كانون الثاني 2021 عبر الإنترنت قدم فيها الباحثون/ات المشاركين أبحاثهم ورواياتهم مما خلق منصة جديدة للتواصل والتبادل حول موضوع لم يتم البحث فيه كثيرًا من منظور التاريخ الثقافي والمعماري العربي للدول المشاركة.
 

  • Egypt Garden Suburbs © Magalet al-Muhandisin
  • Egypt Model 33 © Karim El-Hayawan
  • Egypt New Goruna Village © Agha Khan
  • Iraq Al-Mustansiriyah University © Karrar Nasser
  • Jordan Al-Hussein Youth City © Issam Arida
  • Kuwait National Museum © John Manu
  • Lebanon EDL © Pierre Neema Collection
  • Morocco Sidi Harazem Thermal Bath Complex © Julien Lanoo
  • Palestine Arab Development Society © Dima Yaser
  • Damascus International Fair and its Monument © Emad Al-Armashi Collection

المحررين

فيليب أوسفالت تصوير: Nicolas Wefers فيليب أوسفالت أستاذ النظريّات المعماريّة والتصميم في جامعة كاسل (ألمانيا) منذ سنة 2006. تولّى منذ العام 1988 لغاية 1994 تحرير مجلة "آرش +" المعماريّة، وعمل في مكتب أوما \ ريم كولهاس بين العامين 1996 و1997. أطلق المشروع البحثي الأوروبي "أوربان كاتاليست" 2001 – 2003. وشارك في إطلاق وتقييم مشروع الاستخدام الثقافي المؤقت لـ "قصر الجمهورية"، "زفيشن بالاست نوتزونغ\ فولك بالاست" (2004)، كما تولى إدارة مشروع "المدن المنكمشة" في المؤسسة الثقافيّة الفيدراليّة (2002 – 2008). وتولى منصب مدير مؤسسة باوهاوس ديساو من سنة 2009 حتى 2014، وكان مبادراً مشاركاً في مشاريع ومبادرات "بروجكت باوهاوس" 2015 – 2019، "المنصات المستقبليّة في فرانكفورت" (زوكونفت بوينين فرانكفورت)، ومركز التعليم النقدي غارنيسونكيرش بوتسدام (2020).

جورج عربيد تصوير: جورج عربيد جورج عربيد معماري تولّى مراكز تعليميّة متعاقبة في كلّ من الأكاديميّة اللبنانيّة للفنون الجميلة، الجامعة الأميركيّة في بيروت، والجامعة اللبنانيّة. حاز على دبلوم الدراسات العليا في العمارة من الـ "ألبا"، وعلى منحة فولبرايت كباحثٍ زائر في برنامج التاريخ والنظريات والنقد بـجامعة "أم آي تي". يحمل شهادة دكتوراه في التصميم من جامعة هارفرد. شارك في إطلاق المركز العربي للعمارة ويتولى إدارته، كما شارك في هيئات تحكيم عددٍ من المسابقات والجوائز بينها جائزة الاتحاد الأوروبي للعمارة المعاصرة 2019 – جائزة ميس فان در روه.
 


شركاء المشروع