Нина Фёдорова
переводит художественную литературу с немецкого, шведского, норвежского, датского, нидерландского, английского и польского. Лауреат многих государственных и литературных премий и наград, член Союза писателей Москвы и член гильдии переводчиков. За перевод книги Кристы Вольф «Московские дневники. Кто мы и откуда… Путевые заметки, тексты, письма, документы 1957—1989 гг.» была отмечена Немецкой переводческой премией «Мерк»-2018 в номинации «Художественная литература».
Переведенные произведения
-
Время магов
Аd Marginem Press, Москва, 2021 -
Столица
Текст, Moskau, 2019 -
Нелегалка. Как молодая девушка выжила в Берлине в 1940-1945 гг.
Corpus, Moskau, 2018 -
Московские дневники. Кто мы и откуда…
Текст, Moskau, 2017 -
Крузо
Текст, Москва, 2016 -
Мистификатор, шпионка и тот, кто делал бомбу
Текст, Москва, 2015 -
Изгнание из ада
Текст, Moskau, 2010