Gespräch mit der Illustratorin Katharina Grossmann-Hensel Von der Idee zum Buch – wie entsteht eine Bilderbuchgeschichte?

Deutscher Beitrag auf der Taipei International Book Exhibition 2023

© Meike Kenn Katharina Grossmann-Hensel arbeitet als Malerin, Illustratorin und Cartoonistin in Berlin. Sie studierte zunächst Germanistik und Anglistik an der Universität Hamburg und absolvierte anschließend ein Studium für Kinderbuchillustration an der Hochschule für angewandte Wissenschaften. Ihr erstes Kinderbuch wurde in Frankreich veröffentlicht.

Ausgezeichnet wurde ihre Arbeit 2010 mit dem Award for Excellence auf der Internationalen Kinderbuchmesse in Bologna und 2012 wurde sie als Vertreterin für Deutschland auf der Internationalen Biennale in Bratislava ausgewählt. Auf der Frankfurter Buchmesse 2016 wurde ihr der Global Illustration Excellence Award verliehen. 2021 war ihr Buch „Ich hab da so ein Gefühl" für den Deutschen Bilderbuchpreis nominiert.

Ihre Bücher wurden in über fünfzehn Sprachen übersetzt und einige haben es auch auf die Theaterbühne geschafft. In Taiwan sind bereits fünf ihrer Bücher erschienen: „Als ich ein Kind war so wie du“(2022), „OMAOPA find ich gut“(2022), „Verlieren ist was für Gewinner“ (2021), „Meine Mama ist ein Superheld“ (2020) und „Eltern richtig erziehen“ (2019).

Auf der Buchmesse in Taipei wird Katharina Grossmann-Hensel die Frage beantworten, wie ein Bilderbuch überhaupt entsteht. Sie zeigt Skizzen und Originale und erzählt im Gespräch mit Peng Lee über den Weg von der Idee bis zum fertigen Buch.
  Vor Ort gekaufte oder mitgebrachte Exemplare werden am Ende des Gesprächs von Katharina Grossmann-Hensel signiert.

© Foto (privat): Lee Peng MODERATORIN: LEE PENG

Lee Peng hat Anglistik an der Cheng-Chi Universität in Taiwan und Marketingwissenschaft an der Universität Rochester in den USA studiert.

Sie war Chefredakteurin bei den Verlagen New Sharing, Linking und Kang Hsuan Group. Sie war u.a. zuständig für die Bearbeitung der Lernmaterialen für Kinder, zudem hat sie viele Fachbücher zum Fremdsprachenlernen herausgegeben. 2016 wurde sie zur Guadalajara Internationale Buchmesse in Mexico eingeladen.

Lee Peng leitet aktuell den Verlag Aeroship Culture and Education Co. Sie übersetzt viele englische Kinderbücher ins Chinesische. Einer ihrer Schwerpunkte liegt auf Wimmelbüchern.
 

Zurück