DLL – програма Goethe-Institut, спрямована на підвищення кваліфікації вчителів та викладачів німецької мови. Вона базується на сучасних досягненнях у галузі німецької мови як іноземної та інтегрує іноваційний підхід до підвищення кваліфікації – дослідження через діяльність. DLL враховує вимоги до програм з підвищення квалификації вчителів та відповідає міжнародним стандартам якості у зазначеній галузі.

Кому підійде DLL?

Цільовою групою є вчителі німецької мови середніх та викладачі вищих навчальних закладів з вищою освітою, досвідом викладання та знаннями німецької мови, починаючи з рівня В2 згідно Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти.

Яких цілей можна досягти завдяки DLL?

Ви отримаєте можливість актуалізувати знання у галузі викладання та навчання іноземної мови, які були набуті Вами у ВУЗі, та розвинути практичну методичну компетенцію. DLL пропонує завдання з систематичного спостереження та аналізу навчальної діяльності на основі відеозаписів практичних занять з іноземної мови у різноманітних країнах трьох континентів. Відеоматеріали слугують основою для розуміння заняття та вдосконалення власних професійних компетенцій шляхом критичного аналізу педагогічних та дидактичних концепцій. Кожну тему завершує проект практичного дослідження, під час проведення якого учасник аналізує заняття у визначеному індивідуально аспекті.

12 блоків курсу (Німецька мова як іноземна: Модулі 1 - 10; німецька мова як друга іноземна мова: Модулі 15 - 16) матеріал для самостійного опрацювання у друкованому та онлайн-форматі відеоуривки справжніх занять з німецької мови як першої іноземної мови, так і як другої іноземної мови опрацювання інтерактивних завдань на навчальній платформі містить в собі словник термінів, варіанти правильних відповідей та перелік рекомендованої літератури погортайте сторінки нашої тестової глави і випробуйте себе з допомогою ознайомчого модуля DLL1. За посиланням Ви знайдете детальну інформацію щодо кожного модулю програми.

Вчимося навчати німецької

практично-зорієнтоване навчання та підвищення кваліфікації вчителів та викладачів від Goethe-Institut
для вчителів німецької мови, які викладають у початковій, середній школі та у закладах вищої освіти
Ваш урок є центром уваги

DLL для підвищення кваліфікації

Goethe-Institut в Україні пропонує 10-тижневі онлайн-курси з підвищення кваліфікації вчителів і викладачів німецької мови як іноземної у супроводі кваліфікованого DLL-тренера. Кожну тему завершує планування та проведення проекту практичного дослідження.

DLL у вищих навчальних закладах

Для практично-зорієнтованого навчання молодих вчителів німецької мови Goethe-Institut в Україні співпрацює з українськими вищими навчальними закладами. З цією метою університети можуть інтегрувати матеріали програми «Вчимося навчати німецької» (DLL) у навчальний процес.

Barcamp для університетів-партнерів мережі DLL
DLL-Barcamp 2024

Goethe-Institut в Україні у співпраці з Єнським університетом ім. Фрідріха Шиллера організовує віртуальний баркемп для університів-партнерів мережі DLL. DLL-Barcamp 2024 «З практики для практики» відбудеться 22.11.2024 з 13:00 до 17:00 за київським часом.

Навчатися за програмою DLL

Корисне

Deutsch Lehren Lernen®

Контакти

Тетяна Павлова

референтка відділу «Педагогічна кооперація з німецької мови»
Goethe-Institut в Україні
tatiana.pavlova@goethe.de

Світлана Балашова

координація проектів педагогічної кооперації з німецької мови
Goethe-Institut в Україні
svitlana.balashova@goethe.de

Підвищення кваліфікації в Україні