Willkommen beim Goethe-Institut Venezuela!
Lernen Sie das offizielle Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland kennen. Wir sind in mehr als 90 Ländern vertreten und haben auch ein Institut in Caracas, Venezuela. Durch unsere drei Arbeitsbereiche Sprache, Kultur und Bibliothek bauen wir eine Brücke der Kommunikation und des Austauschs zwischen Venezuela und Deutschland. Informieren Sie sich in diesem Video über die Vielfalt unserer Angebote, denn wir sind mehr als nur Sprachkurse, wir sind eine Informationsquelle, ein Kontakt zur deutschen Kultur und Gesellschaft in Venezuela.
DANKSAGUNG
Wir bedanken uns herzlich bei unseren Lehrkräften, die an der Erstellung dieses Videos mitgewirkt haben, insbesondere bei Ariana Beyer, Josimar Jiménez, Oswaldo Ramírez, Susana Schütt, Stephanie Schulz, Joaquín Gathmann y Jackeline Rojas. Ein besonderes Dankeschön geht auch an unsere Kolleg*innen Luis Jiménez, Mariana Dávila, Mariela Betancourt, Ramón Trias, Rebeca Tineo Guillén, Stephanie Maiwald, Vergin Boujok, Victoria Jansen und an unseren Bibliothekspraktikanten Kevin Lingrand sowie an die übrigen Mitarbeiter*innen, die hinter den Kulissen gearbeitet haben.
Ein besonderer Dank geht an den Lehrer Ruben Kelker der Deutschen Schule in Caracas, der die Unterstützung der Eltern gewann und die Schüler der entsprechenden Klassen zur Teilnahme an diesem institutionellen Video ermutigte. Außerdem danken wir unseren Partner*innen Ileana Ramirez von Tráfico Visual, Valerie Weilheim, Michael Zerpa und Manuel Lara für ihre wichtige Unterstützung bei der Erstellung dieses Materials sowie den Studenten*innen, Freund*innen und Verwandten des Instituts, die in dem Video zu sehen sind.
Nicht zu vergessen sind die Partner unseres Kulturprogramms, mit denen wir diese wunderbaren Projekte, die im Video vorgestellt werden, teilen und die uns in einigen Fällen die Verwendung von Bildern gestattet haben, wie Asociación Cultural Humboldt, Caja de Fósforos, Comadres Púrpuras, Fundación Nuevas Bandas, Hacienda La Trinidad Parque Cultural, La Escuela und Qué Leer.
Unser Dank gilt auch den Künstler*innen, deren Gesichter und Werke in diesem Video im Vordergrund stehen: Alberto Asprino, Anahís Monges, Andrea Ludovic, Brandt Brauer Frick, Colectivo Esqueje, Elida Salazar, Esvin Alarcón, Félix Allueva, Gabriel Agüero, Hyperactivist, Oliver Lubrich, Raúl Rodríguez und Taiga13.
Für die Bereitstellung der von ihnen aufgenommenen Bilder danken wir außerdem: Anghela Mendoza, Camilo Paparoni, Gustavo Adolfo González Ortega, Henry Paez, Lusimar Torrealba, Margarita Boulton, Michael Zerpa, Pablo Betancourt, Ramón Trias, Rebeca Tineo, Rubén Maza und Wilzuz.
CREDITS
Koordination und Produktion:
Goethe-Institut Venezuela
Website:
www.goethe.de/venezuela
Instagram, Facebook und Twitter: @goetheccs
Produktion und Animation:
Fénix Media
Web:
www.fenixmedia.tv
Instagram:
@fenixmediaof
Musik:
Artlist.io
A special day - by Jazz art quartet
Don't forget to groove - by Brian Claxton
Soundstripe.com
Sanctified Glory, instrumental - Cast Of Characters
Jazz Man, instrumental – Syncro
Bilder:
0.03 - 0.05 | Queremos que nos conozcas
Fachwerkhaus, Bamberg ©Goethe-Institut/GettyImages
Vinylmesse im Goethe-Institut in Altamira ©Goethe-Institut
0.05: Staatsoper Wien ©Goethe-Institut/GettyImages
Gespräch mit Élida Salazar und Alberto Asprino im Rahmen der Ausstellung Por los caminos verdes ©Pablo Betancourt/Goethe-Institut
Fachwerkhäuser, Göttingen ©Goethe-Institut/GettyImages
Präsentation Taiga13 beim 1. Urban Music Festival ©Wilzuz
0.17 - 0.21 | Goethe-Institut en el mundo
Glasgow: ©Carolin Seltz/Goethe-Institut
Perú: ©Goethe-Institut
Madrid: ©Goethe-Institut
México: ©Goethe-Institut
París: ©Goethe-Institut
Hamburgo: ©Goethe-Institut
Washington: ©Toolbox DC/Goethe-Institut
Chile: ©Goethe-Institut
0.27 - 0.30 | Somos el Goethe-Institut
Deutschunterricht in der Zweigstelle Campo Alegre der Asociación Cultural Humboldt. Mit freundlicher Genehmigung: Asociación Cultural Humboldt und Henry Páez
Alexander von Humboldt: Ein besonderer Reisender ©RamónTrias/Goethe-Institut
Deutschunterricht in der Zweigstelle Campo Alegre der Asociación Cultural Humboldt. Mit freundlicher Genehmigung der Asociación Cultural Humboldt und Henry Páez
Hauptsitz der Asociación Cultural Humboldt ©Henry Páez
Masterclass Brand Brauer Frick bei El Sistema ©Rebeca Tineo/Goethe-Institut
Vortrag Marcel Roche in der Asociación Cultural Humboldt. Mit freundlicher Genehmigung der Asociación Cultural Humboldt und Henry Páez
Conversas púrpuras 2019 ©Comadres Púrpuras/Goethe-Institut
2.23 - 2.52 | Cultura Goethe-Institut Venezuela
Hyperaktivist bei der Aufzeichnung von Folge 1 von CCS-Berlin: Satellite Sessions ©FAERStudios/Goethe-Institut
Symposium im Rahmen des Jubiläums 250 Humboldt und Las Américas an der UCAB ©Pablo Betancourt/Goethe-Institut
Eröffnung der Ausstellung Por los Caminos Verdes ©Pablo Betancourt/Goethe-Institut
Screenshot während des Workshops des Festival Online de Identidad Digital
Eröffnung der Ausstellung Por los Caminos Verdes ©Pablo Betancourt/Goethe-Institut
Aktivität Esvin Alarcón in Mérida ©La Escuela/Goethe-Institut
Aktivitäten des Projekts "Nuevos Horizontes" für kulturelle Gemeinschaften ©Rebeca Tineo/Goethe-Institut
Flyer des Festivals Nuevas Bandas 2018 ©Fundación Nuevas Bandas
Aktivität in der Bibliothek des Goethe-Instituts Venzuela mit Oliver Lubrich im Rahmen des Jubiläums 250 Humboldt und Las Américas ©Pablo Betancourt/Goethe-Institut
Flyer-Aktion Festival Online de Identidad Digital ©Michael Zerpa/Goethe-Institut/AlianzaFrancesa
GIF Flyer für das Projekt Plan B ©YonelHernández/Goethe-Institut
Flyer für das Projekt Was wir am besten können ©Lusimar Torrealba/Goethe-Institut
Cine: Eröffnung des 7. Deutschen Filmfestivals im Trasnocho Cultural ©RamónTrias/Goethe-Institut
Danza: Anahís Monges vom Gemeinschaftsprojekt 4 grados del fuego bei der Finissage der Ausstellung Por los Caminos Verdes ©Rebeca Tineo/Goethe-Institut
Teatro: Gabriel Agüero in der Inszenierung des Stücks Negro Animal Tristeza im Rahmen des II Festival de Dramaturgia Europea ©Caja de Fósforos
Música: Andrea Ludovic bei der Aufzeichnung von Folge 1 von CCS-Berlin: Satellite Sessions ©Rubén Maza/Goethe-Institut
Bildende Kunst: Werk der Colectivo Esqueje (Greta Hammond, Esther Aguilar und Leyla Dunia) in der Ausstellung Por los caminos verdes ©Margarita Boulton/Hacienda La Trinidad
Diskursive Formate: Symposium im Rahmen des 250. Humboldt- und Las Américas-Jubiläums an der UCAB ©Pablo Betancourt/Goethe-Institut
2.23 - 2.52 | El Festival de Cine Alemán
Eröffnung des 7. Deutschen Filmfestivals im Trasnocho Cultural ©RamónTrias/Goethe-Institut
Screenshot des YouTube-Kanals von La Vida de Nos mit dem Podcast "Generaciones".
Screenshots von Rednern auf dem Digital Identity Online Festival ©Michael Zerpa/Goethe-Institut/AlianzaFrancesa
Flyer für die Filmreihe #Ellas mit Trasnocho Cultural ©Rebeca Tineo/Goethe-Institut
Konzert Brandt Brauer Frick und El Sistema ©Camilo Paparoni
José Antonio Denis bei der Aufzeichnung von Folge 3 von CCS-Berlin: Satellite Sessions ©Rubén Maza/Goethe-Institut
Bilder der ersten sechs Ausgaben des Deutschen Filmfestes alle ©Goethe-Institut, außer 6. Ausgabe ©Anghela Mendoza/Goethe-Institut, 7. Ausgabe ©Ramón Trias/Goethe-Institut und von der 8. bis zur 10. Ausgabe ©Michael Zerpa/Goethe-Institut
4.17 - 4.27 | La Biblioteca del Goethe-Institut Venezuela
Collage-Workshop in der Bibliothek des Goethe-Instituts Venezuela ©Gustavo Adolfo González Ortega
Schattentheater-Aktion für Kinder mit Qué Leer ©Goethe-Institut
Collage-Workshop in der Bibliothek des Goethe-Instituts Venezuela ©Gustavo Adolfo González Ortega Hybride Erzählaktivität für Kinder mit Qué Leer ©Goethe-Institut
Victoria Jansen in einer hybriden Aktivität zu digitalen Bibliotheken mit Qué Leer ©Goethe-Institut
Lesekreisgruppe mit Qué Leer ©Goethe-Institut
Aktion im Rahmen des Jubiläums 250 Humboldt und Las Américas auf der Hacienda La Trinidad mit Qué Leer ©Goethe-Institut
Weihnachtsaktion für Kinder mit Qué Leer ©Goethe-Institut
Rest der Fotos ©Goethe-Institut
4.33 | Medios en nuestra Biblioteca
Fotos von Unsplash.com von den Autor*innen: Aryan Dhiman, Bernd Klutsch, Elisa Calvet, Erik McLean, Jeremy Yap, Matthew Guay, Brands&People und C D-X.