Series alemanas en México, Canadá y Estados Unidos  Der Pass (Pagan Peak)

Der Pass, conocida en inglés como Pagan Peak, es la adaptación de la ahora famosa serie danesa Bron (o The Bridge): una víctima de asesinato aparece en la frontera entre dos países —en este caso los Alpes entre Alemania y Austria— y, muy a su pesar, los detectives de ambos países se ven obligados a colaborar para encontrar al asesino. Pero los cocreadores Cyrill Boss y Philipp Stennert, originarios de Austria, utilizan solamente este cimiento para dar inicio a su propia historia específica de la región, con sus propios personajes y una narrativa impredecible. Contra todo pronóstico, la serie resulta ser la mejor serie de asesinos desde Zodiac. Una obra de film noir alpino.

ANTERIORMENTE, EN “CSI: NIETZSCHE”…

Una serie sobre dos policías tras asesinos seriales en la frontera entre Alemania y Austria: ¿esto es televisión de prestigio? Solamente la premisa podrá evocar la escoria de la televisión por cable, pero la exitosa y multipremiada serie austroalemana Der Pass/Pagan Peak (tres temporadas, 2019-23) es un thriller tan bien hecho que arrasa con cualquier duda o prejuicio que la audiencia pueda tener.

Con un tinte de oscuridad cautivadora desde el inicio, la primera temporada comienza con la oficial alemana Ellie Stocker (Julia Jentsch) confundida con el caso de una persona asesinada y expuesta en una pose ritual justo en la frontera. Ellie es visiblemente rubia, amistosa y competente. El aire de conmovedora empatía que distinguió a Jentsch en su debut como Sophie Scholl le viene bien ahora: Ellie resulta la compañera ideal. Pero esta es una especie de trampa por parte de la serie, pues Ellie no tiene idea de la oscuridad que le espera cuando aceptar liderar la investigación. Hay que reconocer la actuación de Jentsch, quien logra que parezca que Ellie haya envejecido diez años hacia el final de la primera temporada, al grado de que la prometedora mujer que conocimos al inicio poco se parece a la Ellie actual.

El reticente compañero de Ellie es Gedeon Winter (Nicholas Ofczarek en una interpretación icónica), un detective corrupto, relegado de Viena a los confines del mundo en Salzburgo, donde se ha ido a perder en un lúgubre café que luce como el sitio donde la cultura austriaca va a morir. Winter lleva un abierto de piel que le da la apariencia de un proxeneta arruinado, lo que crea la pareja imperfecta ideal junto a la ambiciosa Ellie. El cambio de roles que se produce entre los dos protagonistas a lo largo de la serie es tan interesante como la dinámica de hermanos que ambos crean gradualmente.
 

ESTE NO ES UN PARAÍSO INVERNAL

Las dos primeras temporadas de Der Pass son especialistas en el tipo de suspenso desesperante que tienta al espectador a tomar decisiones poco prudentes cuando termina un capítulo y el reloj se acerca a medianoche. La primera temporada alterna entre Berchtesgaden y Salzburgo, con desviaciones a Múnich y Graz, en vísperas de Navidad. Pero el ambiente no es el de un acogedor lugar para relajarse, sino de unas vacaciones de invierno infernales, gracias al merodeador “asesino Krampus”, un misógino fanático del fin del mundo, que se apropia de la figura tradicional de Krampus (una especie de alter ego de San Nicolás que asusta a los niños malcriados) para llevar a cabo una terrible venganza en contra de la sociedad que no ha sabido reconocer su genialidad.
Los creadores exprimen tanto las espeluznantes imágenes de máscaras de Krampus talladas a mano que pareciera que la propia leyenda espero cientos de años para que estos cineastas aprovecharan todo su potencial.

¿SUSPENSO? LISTO. ¿ESCAPISMO? NO TANTO

Der Pass no es la tradicional trama de “¿quién lo hizo?”; la primera temporada revela quién es el asesino en el tercer capítulo. Los escritores inequívocamente colocan su vanidad masculina herida en la industria de la tecnología, y el asesino esconde su ego tras la fachada de una insipidez casi agresiva, lo que sugiere que Boss y Stennert que en la era post #MeToo, incluso la ficción de crimen debe tener cuidado de crear monstruos carismáticos. De forma similar, en la segunda temporada, la audiencia puede deducir quién será el asesino desde los primeros minutos. El mal reside en una élite social que se adula a sí misma con los adornos de aristocracia. Las investigaciones de Ellie y Winter los llevan a dos hermanos: uno es un perdedor que se ha vuelto completamente loco; el otro, un magnate que no duda en ser despiadado al momento de proteger su privilegio.
 
En ambas temporadas, Ellie y Winter atraviesan reveses agotadores durante sus investigaciones. Los tipos malos siempre están un paso delante de las autoridades, algo que resuena con la forma en la que las instituciones civiles se ven superadas por los criminales en el siglo XXI. Con el tiempo, Ellie y Winter consiguen la más provisional de las victorias con un gran costo para su bienestar y sólo al sacrificar su ética profesional. Der Pass evita cualquier resolución clara de un triunfo cómodo del bien sobre el mal. La audiencia no obtiene la satisfacción en un nivel, pero las dos primeras temporadas son realmente verosímiles hasta el amargo final.

HOLA, ELLIE UND GEDEON

Quizás con la presión de tener que superarse, Boss y Stennert delegaron la dirección y escritura a un nuevo equipo para la tercera temporada. O quizás sintieron que una tercera temporada sería demasiada ambición, lo que sin duda resultó ser el caso.

Sin embargo, el último capítulo otorga a Ellie y Winter una nota de gracia para salir, y la grata noticia es que la historia no termina ahí, de cierta forma: el exitoso dúo de Julia Jentsch y Nicholas Ofczarek se reunirán para la próxima serie de Prime Video, Drunter und Drüber. Lo mejor es que es una comedia, lo que significará un nuevo desafío para los actores, ya que el ritmo cómico no es exactamente el sello distintivo de Der Pass. Mientras tanto, no sorprende que Boss y Stennert hayan pasado a la pantalla grande con Hagen (2024), pues Der Pass ya evidenciaba sus ambiciones cinematográficas.

Lxs fans de la serie también pueden estar interesados en el juego de realidad virtual PAGAN PEAK VR, un juego de escape room vagamente basado en la serie.

“Der Pass” (o “Pagan Peak”)

• Tres temporadas, 2019-2023
• Ocho capítulos por temporada, 45-50 minutos cada uno
• Protagonistas: Julia Jentsch, Nicholas Ofczarek
• Creadores: Cyrill Boss, Philipp Stennert
• Producción: W&B Television GmbH

MIRA “PAGAN PEAK” EN MÉXICO
Disponible en Max o Amazon Prime Video.