Con motivo del 250 aniversario del nacimiento de Alexander von Humboldt, la Fundación Humboldt Forum, en colaboración con el Goethe-Institut, organizó una celebración de dos días. La exposición “La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas”, curada por Halim Badawi, integró la celebración con Berlín, poniendo a 14 artistas contemporáneos en diálogo con 14 posiciones históricas artísticas. Las obras seleccionadas muestran que los temas relevantes de nuestro tiempo ya habían sido examinados en la época de la expedición de Humboldt a las Américas.
![Bild 99 Izquierda, atrás: Andrés de Santa María, <i>Paisaje. Centro, atrás: Ricardo Borrero Álvarez, Salto del Tequendama.</i> Derecha: José Luis Bongore, <i>Ailleurs: Soacha. </i> Vitrina en el pasillo: Alexander von Humboldt, <i>Salto del Tequendama. </i> <b>La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas.</b> Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0099_tomaschko_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Izquierda, atrás: Andrés de Santa María, Paisaje. Centro, atrás: Ricardo Borrero Álvarez, Salto del Tequendama. Derecha: José Luis Bongore, Ailleurs: Soacha. Vitrina en el pasillo: Alexander von Humboldt, Salto del Tequendama. La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 100 Alexander von Humboldt, <i>Salto del Tequendama. </i> <b>La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas.</b> Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0100_tomaschko_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Alexander von Humboldt, Salto del Tequendama. La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: David von Becker
![Bild 104 Atrás: José Luis Bongore, <i>Ailleurs: Soacha. </i> Adelante: Alexander von Humboldt, <i>Salto del Tequendama. </i> <b>La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas.</b> Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0104_tomaschko_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Atrás: José Luis Bongore, Ailleurs: Soacha. Adelante: Alexander von Humboldt, Salto del Tequendama. La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 110 Izquierda: Andrés de Santa María, <i>Paisaje. </i> Derecha: Ricardo Borrero Álvarez, <i>Salto del Tequendama.</i> <b>La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas.</b> Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0110_tomaschko_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Izquierda: Andrés de Santa María, Paisaje. Derecha: Ricardo Borrero Álvarez, Salto del Tequendama. La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 304 Diálog 2, <i>Transposiciones del paisaje europeo sobre la naturaleza americana.</i> <b>La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. </b>Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0304_tomaschko_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Diálog 2, Transposiciones del paisaje europeo sobre la naturaleza americana. La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 371 Izquierda: David Guarnizo, <i>Expedición a los volcanes Toluca, Popocatepetl e Iztacihuatl y los Prismas Basálticos.</i> | Jean-Baptiste Louis Gros, <i>San Ángel hacia El Ajusco y El Ajusco visto desde San Ángel.</i> | Camilo Echavarría, <i>Atardecer en el trópico - Mensaje para Frederic E. Church</i> | Frederic E. Church, <i>Tropical Landscape (Vista de Honda, Colombia). </i> Derecha: José Alejandro Restrepo, <i>El cocodrilo de Humboldt no es el cocodrilo de Hegel.</i> <b>La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas.</b> Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0371_tomaschko_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Izquierda: David Guarnizo, Expedición a los volcanes Toluca, Popocatepetl e Iztacihuatl y los Prismas Basálticos. | Jean-Baptiste Louis Gros, San Ángel hacia El Ajusco y El Ajusco visto desde San Ángel. | Camilo Echavarría, Atardecer en el trópico - Mensaje para Frederic E. Church | Frederic E. Church, Tropical Landscape (Vista de Honda, Colombia). Derecha: José Alejandro Restrepo, El cocodrilo de Humboldt no es el cocodrilo de Hegel. La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 973 Izquierda: Anónimo, <i>Tipos y costumbres peruanos, primera mitad del siglo XIX. | Sunqua, 17 acuarelas representan tipos y costumbres peruanos.</i> | Derecha: Alexander von Humboldt & Aimé Bonpland, <i>Ideas para una geografía de las plantas más un cuadro físico de las regiones equinocciales.</i> <b>La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas.</b> Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a9973_tomaschko_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Izquierda: Anónimo, Tipos y costumbres peruanos, primera mitad del siglo XIX. | Sunqua, 17 acuarelas representan tipos y costumbres peruanos. | Derecha: Alexander von Humboldt & Aimé Bonpland, Ideas para una geografía de las plantas más un cuadro físico de las regiones equinocciales. La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 972 Alexander von Humboldt & Aimé Bonpland, <i>Ideas para una geografía de las plantas más un cuadro físico de las regiones equinocciales.</i> <b>La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. </b>Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a9972_tomaschko_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Alexander von Humboldt & Aimé Bonpland, Ideas para una geografía de las plantas más un cuadro físico de las regiones equinocciales. La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 975 Izquierda: Andrés Matías Pinilla, <i>Monkeys of the New World (Basado en The marmozettes, Sir Edwin Landseer).</i> Centro: Andrés Matías Pinilla, <i>Maria Sibylla Merian #2 (Díptico) (Basado en: Maria Sibylla Merian). </i> Derecha: Maria Sibylla Merian, <i>S. Mulder Salip, No. 3 & No. 49. </i> <b>La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. </b>Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a9975_tomaschko_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Izquierda: Andrés Matías Pinilla, Monkeys of the New World (Basado en The marmozettes, Sir Edwin Landseer). Centro: Andrés Matías Pinilla, Maria Sibylla Merian #2 (Díptico) (Basado en: Maria Sibylla Merian). Derecha: Maria Sibylla Merian, S. Mulder Salip, No. 3 & No. 49. La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 977 Izquierda: Andrés Matías Pinilla, <i>Monkeys of the New World y Maria Sibylla Merian #2 (Díptico). </i> Centro: Maria Sibylla Merian, <i>S. Mulder Salip, No. 3 & No. 49. | Luis Carlos Camargo Rodríguez, Pasos de agua – Cordillera de Bogotá. </i> Derecha: Erwin Kraus, <i>Nevado del Cocuy (arriba) y Nevado del Tolima 4850 mt (abajo). </i> <b>La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. </b>Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a9977_tomaschko_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Izquierda: Andrés Matías Pinilla, Monkeys of the New World y Maria Sibylla Merian #2 (Díptico). Centro: Maria Sibylla Merian, S. Mulder Salip, No. 3 & No. 49. | Luis Carlos Camargo Rodríguez, Pasos de agua – Cordillera de Bogotá. Derecha: Erwin Kraus, Nevado del Cocuy (arriba) y Nevado del Tolima 4850 mt (abajo). La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 980 2 Luis Carlos Camargo Rodríguez <i>Pasos de agua – Cordillera de Bogotá.</i> <b>La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas.</b> Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a9980_tomaschko2_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Luis Carlos Camargo Rodríguez Pasos de agua – Cordillera de Bogotá. La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 980 3 Erwin Kraus, <i>Nevado del Cocuy (arriba) y Nevado del Tolima 4850 mt</i> (abajo). <b>La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas.</b> Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a9980_tomaschko3-web-neu-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Erwin Kraus, Nevado del Cocuy (arriba) y Nevado del Tolima 4850 mt (abajo). La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 984 David Guarnizo, <i>Expedición a los volcanes Toluca, Popocatépetl e Iztaccíhuatl y los Prismas Basálticos.</i> <b>La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas.</b> Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a9984_tomaschko_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
David Guarnizo, Expedición a los volcanes Toluca, Popocatépetl e Iztaccíhuatl y los Prismas Basálticos. La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 991 Izquierda: Camilo Echavarría, <i>Atardecer en el trópico - Mensaje para Frederic E. Church</i> | Frederic E. Church, <i>Tropical Landscape (Vista de Honda, Colombia).</i> <b>La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. </b>Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a9991_tomaschko_1_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Izquierda: Camilo Echavarría, Atardecer en el trópico - Mensaje para Frederic E. Church | Frederic E. Church, Tropical Landscape (Vista de Honda, Colombia). La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 060 Liliana Sánchez, <i>¿Dónde ahora? ¿Cuándo ahora? ¿Quién ahora? </i> <b> La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. </b> Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0060_tomaschko-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Liliana Sánchez, ¿Dónde ahora? ¿Cuándo ahora? ¿Quién ahora? La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 097 Liliana Sánchez, <i>¿Dónde ahora? ¿Cuándo ahora? ¿Quién ahora? </i> <b> La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. </b> Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0097_tomaschko-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Liliana Sánchez, ¿Dónde ahora? ¿Cuándo ahora? ¿Quién ahora? La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 072 Izquierda: Alexander von Humboldt, <i> Viaje a la cima del Chimborazo. </i> Centro: Experimenta/Sur: Tejidos Conectivos, <i> Orinoco. </i> Derecha, en la vitrina: Óscar Santillán, <i> Kosmos. </i> <b> La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. </b> Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0072_tomaschko-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Izquierda: Alexander von Humboldt, Viaje a la cima del Chimborazo. Centro: Experimenta/Sur: Tejidos Conectivos, Orinoco. Derecha, en la vitrina: Óscar Santillán, Kosmos. La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 082_1 Izquierda: Antonio Bermúdez, <i> De vuelta al centro del mundo. </i> Derecha: Alexander von Humboldt, <i> Viaje a la cima del Chimborazo.</i> <b> La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. </b> Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0082_tomaschko-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Izquierda: Antonio Bermúdez, De vuelta al centro del mundo. Derecha: Alexander von Humboldt, Viaje a la cima del Chimborazo. La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 082_ Alexander von Humboldt, <i> Viaje a la cima del Chimborazo. </i> <b> La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. </b> Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0082_tomaschko2-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Alexander von Humboldt, Viaje a la cima del Chimborazo. La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 087 Experimenta/Sur: Tejidos Conectivos, <i> Orinoco. </i> <b> La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. </b> Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0087_tomaschko-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Experimenta/Sur: Tejidos Conectivos, Orinoco. La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 056 Ida Esbra, <i> Fotografías de las series Guatavita y río Cauca. </i> <b> La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. </b> Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0056_tomaschko-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Ida Esbra, Fotografías de las series Guatavita y río Cauca. La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 069 Ida Esbra, <i> Fotografías de las series Guatavita y río Cauca. </i> <b> La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. </b> Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0069_tomaschko-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Ida Esbra, Fotografías de las series Guatavita y río Cauca. La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 070 Ida Esbra, <i> Fotografías de las series Guatavita y río Cauca. </i> <b> La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. </b> Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0070_tomaschko6_1_web-neu-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Ida Esbra, Fotografías de las series Guatavita y río Cauca. La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 029 José Alejandro Restrepo, <i>El cocodrilo de Humboldt no es el cocodrilo de Hegel. </i> <b> La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. </b> Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0029_tomaschko-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
José Alejandro Restrepo, El cocodrilo de Humboldt no es el cocodrilo de Hegel. La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 031 Gianfranco Foschino,<i>Eine neue Landschaft. </i> <b>Die Natur der Dinge: Humboldt, Kommen und Gehen.</b> Humboldt Forum, Berlin, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0031_tomaschko-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Gianfranco Foschino,Eine neue Landschaft. Die Natur der Dinge: Humboldt, Kommen und Gehen. Humboldt Forum, Berlin, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 002 Gianfranco Foschino, <i> A New Landscape. </i> <b> La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. </b> Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0002_tomaschko-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Gianfranco Foschino, A New Landscape. La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 079 Antonio Bermúdez, <i> Vistas del Matterhorn / Camino a Honda. </i> <b> La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. </b> Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0079_tomaschko2-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Antonio Bermúdez, Vistas del Matterhorn / Camino a Honda. La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 964 José Alejandro Restrepo, <i> El paso del Quindío 2. </i> <b> La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. </b> Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a9964_tomaschko-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
José Alejandro Restrepo, El paso del Quindío 2. La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 966 Felipe Santiago Gutiérrez, <i> La mulata </i> <b> La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. </b> Humboldt Forum, Berlín, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a9966_tomaschkoweb-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Felipe Santiago Gutiérrez, La mulata La naturaleza de las cosas: Humboldt, idas y venidas. Humboldt Forum, Berlín, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko