Por ocasião dos 250 anos de Alexander von Humboldt, a Fundação Fórum Humboldt, em cooperação com o Goethe-Institut, organizou uma celebração de dois dias. A exposição “A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas”, como curadoria de Halim Badawi, integrou essas festividades em Berlim, colocando 14 artistas contemporâneos em diálogo com 14 posições artísticas históricas. As obras de arte selecionadas mostram que questões relevantes da nossa época já haviam sido reveladas nos tempos da expedição de Humboldt às Américas.
![Bild 99 À esquerda, atrás: Andrés de Santa María, <i>Paisagem. Ao centro, atrás: Ricardo Borrero Álvarez, Cachoeira de Tequendama.</i> À direita: José Luis Bongore, <i>Ailleurs: Soacha. </i> Vitrine na passagem: Alexander von Humboldt, <i>Cachoeira de Tequendama. </i> <b>A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas.</b> Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0099_tomaschko_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
À esquerda, atrás: Andrés de Santa María, Paisagem. Ao centro, atrás: Ricardo Borrero Álvarez, Cachoeira de Tequendama. À direita: José Luis Bongore, Ailleurs: Soacha. Vitrine na passagem: Alexander von Humboldt, Cachoeira de Tequendama. A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 100 Alexander von Humboldt, <i>Cachoeira de Tequendama. </i> <b>A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas.</b> Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0100_tomaschko_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Alexander von Humboldt, Cachoeira de Tequendama. A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 104 Atrás: José Luis Bongore, <i>Ailleurs: Soacha. </i> À frente: Alexander von Humboldt, <i>Cachoeira de Tequendama. </i> <b>A natureza das cosas: Humboldt, idas e vindas.</b> Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0104_tomaschko_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Atrás: José Luis Bongore, Ailleurs: Soacha. À frente: Alexander von Humboldt, Cachoeira de Tequendama. A natureza das cosas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 110 À esquerda: Andrés de Santa María, <i>Paisagem. </i> À direita: Ricardo Borrero Álvarez, <i>Cachoeira de Tequendama.</i> <b>A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas.</b> Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0110_tomaschko_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
À esquerda: Andrés de Santa María, Paisagem. À direita: Ricardo Borrero Álvarez, Cachoeira de Tequendama. A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 304 Diálogo 2, <i>Transposições da paisagem europeia sobre a natureza americana.</i> <b>A natureza das cosas: Humboldt, idas e vindas. </b>Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0304_tomaschko_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Diálogo 2, Transposições da paisagem europeia sobre a natureza americana. A natureza das cosas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 371 À esquerda: David Guarnizo, <i>Expedição aos vulcões Toluca, Popocatepetl e Iztacihuatl e aos Prismas Basálticos.</i> | Jean-Baptiste Louis Gros, <i>San Ángel até El Ajusco e El Ajusco visto de San Ángel.</i> | Camilo Echavarría, <i>Entardecer no trópico - Mensagem para Frederic E. Church</i> | Frederic E. Church, <i>Paisagem Tropical (Vista de Honda, Colômbia). </i> À direita: José Alejandro Restrepo, <i>O crocodilo de Humboldt não é o crocodilo de Hegel.</i> <b>A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas.</b> Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0371_tomaschko_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
À esquerda: David Guarnizo, Expedição aos vulcões Toluca, Popocatepetl e Iztacihuatl e aos Prismas Basálticos. | Jean-Baptiste Louis Gros, San Ángel até El Ajusco e El Ajusco visto de San Ángel. | Camilo Echavarría, Entardecer no trópico - Mensagem para Frederic E. Church | Frederic E. Church, Paisagem Tropical (Vista de Honda, Colômbia). À direita: José Alejandro Restrepo, O crocodilo de Humboldt não é o crocodilo de Hegel. A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 973 À esquerda: Anônimo, <i>Pessoas e costumes peruanos, primeira metade do século 19. | Sunqua, 17 aquarelas representam pessoas e costumes peruanos.</i> | À direita: Alexander von Humboldt & Aimé Bonpland, <i>Ideias para uma geografia das plantas ao lado de um quadro físico das regiões equatoriais.</i> <b>A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas.</b> Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a9973_tomaschko_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
À esquerda: Anônimo, Pessoas e costumes peruanos, primeira metade do século 19. | Sunqua, 17 aquarelas representam pessoas e costumes peruanos. | À direita: Alexander von Humboldt & Aimé Bonpland, Ideias para uma geografia das plantas ao lado de um quadro físico das regiões equatoriais. A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 972 Alexander von Humboldt & Aimé Bonpland, <i>Ideias para uma geografiia das plantas ao lado de um quadro físico das regiões equiatoriais.</i> <b>A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. </b>Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a9972_tomaschko_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Alexander von Humboldt & Aimé Bonpland, Ideias para uma geografiia das plantas ao lado de um quadro físico das regiões equiatoriais. A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 975 À esquerda: Andrés Matías Pinilla, <i>Monkeys of the New World (Baseado em The marmozettes, Sir Edwin Landseer).</i> Ao centro: Andrés Matías Pinilla, <i>Maria Sibylla Merian #2 (Díptico) (Baseado em: Maria Sibylla Merian). </i> À direita: Maria Sibylla Merian, <i>S. Mulder Salip, N° 3 & N° 49. </i> <b>A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. </b>Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a9975_tomaschko_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
À esquerda: Andrés Matías Pinilla, Monkeys of the New World (Baseado em The marmozettes, Sir Edwin Landseer). Ao centro: Andrés Matías Pinilla, Maria Sibylla Merian #2 (Díptico) (Baseado em: Maria Sibylla Merian). À direita: Maria Sibylla Merian, S. Mulder Salip, N° 3 & N° 49. A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 977 À esquerda: Andrés Matías Pinilla, <i>Monkeys of the New World e Maria Sibylla Merian #2 (Díptico). </i> Ao centro: Maria Sibylla Merian, <i>S. Mulder Salip, N° 3 & N° 49. | Luis Carlos Camargo Rodríguez, Passos de água – Cordilheira de Bogotá. </i> À direita: Erwin Kraus, <i>Nevado do Cocuy (acima) e Nevado do Tolima 4850m (abaixo). </i> <b>A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. </b>Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a9977_tomaschko_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
À esquerda: Andrés Matías Pinilla, Monkeys of the New World e Maria Sibylla Merian #2 (Díptico). Ao centro: Maria Sibylla Merian, S. Mulder Salip, N° 3 & N° 49. | Luis Carlos Camargo Rodríguez, Passos de água – Cordilheira de Bogotá. À direita: Erwin Kraus, Nevado do Cocuy (acima) e Nevado do Tolima 4850m (abaixo). A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 980 2 Luis Carlos Camargo Rodríguez <i>Passos de água – Cordilheira de Bogotá.</i> <b>A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas.</b> Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a9980_tomaschko2_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Luis Carlos Camargo Rodríguez Passos de água – Cordilheira de Bogotá. A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 980 3 Erwin Kraus, <i>Nevado do Cocuy (acima) e Nevado do Tolima 4850m</i> (abaixo). <b>A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas.</b> Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a9980_tomaschko3-web-neu-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Erwin Kraus, Nevado do Cocuy (acima) e Nevado do Tolima 4850m (abaixo). A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 984 David Guarnizo, <i>Expedição aos vulcões Toluca, Popocatépetl e Iztaccíhuatl e aos Prismas Basálticos.</i> <b>A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas.</b> Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a9984_tomaschko_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
David Guarnizo, Expedição aos vulcões Toluca, Popocatépetl e Iztaccíhuatl e aos Prismas Basálticos. A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 991 À esquerda: Camilo Echavarría, <i>Entardecer no trópico - Mensagem para Frederic E. Church</i> | Frederic E. Church, <i>Paisagem Tropical (Vista de Honda, Colômbia).</i> <b>A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. </b>Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a9991_tomaschko_1_web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
À esquerda: Camilo Echavarría, Entardecer no trópico - Mensagem para Frederic E. Church | Frederic E. Church, Paisagem Tropical (Vista de Honda, Colômbia). A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bidl 060 Liliana Sánchez, Onde agora? Quando agora? Quem agora? A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0060_tomaschko-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Liliana Sánchez, Onde agora? Quando agora? Quem agora? A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 097 Liliana Sánchez, <i>Onde agora? Quando agora? Quem agora? </i> <b> A natureza das coisas: Humboldt, idas y vindas. </b> Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0097_tomaschko-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Liliana Sánchez, Onde agora? Quando agora? Quem agora? A natureza das coisas: Humboldt, idas y vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 072 À esquerda: Alexander von Humboldt, <i> Viaje para o cume do Chimborazo. </i> Ao centro: Experimenta/Sur: Tecidos Conjuntivos <i> Orinoco. </i> À direita, na vitrine: Óscar Santillán, <i> Cosmo. </i> <b> A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. </b> Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0072_tomaschko-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
À esquerda: Alexander von Humboldt, Viaje para o cume do Chimborazo. Ao centro: Experimenta/Sur: Tecidos Conjuntivos Orinoco. À direita, na vitrine: Óscar Santillán, Cosmo. A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 082_1 À esquerda: Antonio Bermúdez, <i> De volta ao centro do mundo. </i> À direita: Alexander von Humboldt, <i> Viagem ao cume do Chimborazo.</i> <b> A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. </b> Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0082_tomaschko-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
À esquerda: Antonio Bermúdez, De volta ao centro do mundo. À direita: Alexander von Humboldt, Viagem ao cume do Chimborazo. A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 082_2 Alexander von Humboldt, <i> Viagem ao cume do Chimborazo. </i> <b> A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. </b> Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0082_tomaschko2-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Alexander von Humboldt, Viagem ao cume do Chimborazo. A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 087 Experimenta/Sur: Tecidos Conjuntivos, <i> Orinoco. </i> <b> A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. </b> Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0087_tomaschko-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Experimenta/Sur: Tecidos Conjuntivos, Orinoco. A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 056 Ida Esbra, <i> Fotografias das séries Guatavita e riio Cauca. </i> <b> A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. </b> Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0056_tomaschko-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Ida Esbra, Fotografias das séries Guatavita e riio Cauca. A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 069 Ida Esbra, <i> Fotografiias das séries Guatavita e riio Cauca. </i> <b> A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. </b> Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0069_tomaschko-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Ida Esbra, Fotografiias das séries Guatavita e riio Cauca. A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 070 Ida Esbra, <i> Fotografias das séries Guatavita e rio Cauca. </i> <b> A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. </b> Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0070_tomaschko6_1_web-neu-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Ida Esbra, Fotografias das séries Guatavita e rio Cauca. A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 029 José Alejandro Restrepo, <i>O crocodilo de Humboldt não é o crocodilo de Hegel. </i> <b> A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. </b> Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0029_tomaschko-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
José Alejandro Restrepo, O crocodilo de Humboldt não é o crocodilo de Hegel. A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 031 Gianfranco Foschino, <i> Uma nova paisagem. </i> <b> A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. </b> Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0031_tomaschko-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Gianfranco Foschino, Uma nova paisagem. A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 002 Gianfranco Foschino, <i> Uma nova paisagem. </i> <b> A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. </b> Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0002_tomaschko-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Gianfranco Foschino, Uma nova paisagem. A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 079 Antonio Bermúdez, <i> Vistas do Matterhorn / Caminho a Honda. </i> <b> A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. </b> Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a0079_tomaschko2-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Antonio Bermúdez, Vistas do Matterhorn / Caminho a Honda. A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 964 José Alejandro Restrepo, <i> O passo do Quindío 2. </i> <b> A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. </b> Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a9964_tomaschko-web-formatkey-jpg-w983r.jpg)
José Alejandro Restrepo, O passo do Quindío 2. A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko
![Bild 966 Felipe Santiago Gutiérrez, <i> A mulata </i> <b> A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. </b> Fórum Humboldt, Berlim, 2019.](/resources/files/jpg872/_e9a9966_tomaschkoweb-formatkey-jpg-w983r.jpg)
Felipe Santiago Gutiérrez, A mulata A natureza das coisas: Humboldt, idas e vindas. Fórum Humboldt, Berlim, 2019. | Foto: Viktoria Tomaschko