A Berlim dos dias de hoje é a locação favorita dos produtores alemães que buscam criar séries impactantes. Há algo no ar da cidade que contribui para filmes policiais cheios de tensão. É “a Berlim que os turistas não veem”, se tiverem sorte.
Séries policiais made in Berlin costumam ser viciantes: corajosas, sombrias, brutais, intensas e cheias de ação, elas são um claro afastamento da escola whodunnit de moderados mistérios de assassinatos em horário nobre. Apresentamos aqui algumas delas.Diante do crime
Still da série “In the face of crime” (Diante do crime, em tradução literal): Carmen Birk, Klara Manzel, Max Riemelt, Ronald Zehrfeld
| © ARD
Uma ruptura quase radical das normas padronizadas da TV alemã por ocasião de sua estreia em 2010, In the Face of Crime está estruturada como um filme dividido em 10 partes. O formato era uma novidade para os telespectadores alemães de então, mas hoje é ideal para maratonar. Os críticos elogiaram este drama intrincado sobre grupos rivais da máfia russa operando em Berlim, mulheres ucranianas forçadas por eles à prostituição e a polícia tentando desbaratar o esquema.
Blochin
Still da série “Blochin”, da emissora alemã ZDF
| © ZDF, Foto: Stephan Rabold
Outra opção para maratonar séries alemãs viciantes, Blochin teve a honra de estrear no Festival Inernacional de Cinema de Berlim de 2015 e foi a primeira série alemã disponibilizada online antes mesmo de ir ao ar na TV. Estrelando Jürgen Vogel como um perturbado policial berlinense, a série de seis horas é repleta de ação e obteve sucesso em conquistar a audiência.
4 Blocks
Still da série da TNT “4 Blocks”: Toni, Vince e Abbas no carro.
| © 2017 Turner Broadcasting System Europe Limited & Wiedemann & Berg Television GmbH & Co.
Outra série policial, outra ambientação na subcultura de Berlim: 4 Blocks acompanha uma família turca criminosa em Berlim-Neukölln, enquanto policiais disfarçados se aproximam. E como um líder do crime turco lida com hipsters e com o aumento da gentrificação em seu território? Os críticos elogiaram a primeira temporada por sua autenticidade (sem dúvida, as extensas filmagens em Neukölln e Kreuzberg ajudaram), e uma série de indicações a prêmios se seguiram.A segunda temporada, lançada em 2018, provou ser mais controversa, impulsionando debates sobre se a série fornecia uma visão autêntica de Neukölln ou simplesmente glorificava personagens de gângsteres. Mas a polêmica não prejudicou a audiência na Alemanha e uma terceira temporada foi lançada em 2019.
Leia mais sobre esta série.
Cães de Berlim
Still da série da Netflix “Cães de Berlim”: Felix Kramer como Kurt Grimmer e Fahri Yardim como Erol Birkan
| © Netflix
Há “dramas policiais corajosos”, e depois há Cães de Berlim, o thriller de 10 episódios da Netflix que funciona como um passeio pelos piores pontos de encontro de criminosos de Berlim. O drama começa quando o astro turco-alemão da Seleção de futebol é encontrado morto, e o caso é politicamente tão sensível que o chefe da polícia promove Birkan (Fahri Yardim), um policial turco-alemão, para liderar a investigação ao lado do imprevisível Kurt Grimmer (Felix Kramer). Sua união incompatível é a contribuição multicultural do programa para a longa tradição da TV alemã de duplas de investigadores. Yardim já fez o papel de companheiro cômico do herói durão interpretado por Til Schweiger em uma série de filmes feitos para a série de TV Tatort, e por isso é revigorante vê-lo promovido a protagonista no drama desta série.O criador de Cães de Berlim, Christian Alvart, tomou claramente como ponto de partida a controvérsia em torno de Mesut Özil, ex-estrela da Seleção Alemã de Futebol. Ele acrescenta à mistura uma associação com neonazistas, manipulação de resultados, chantagem e os “clãs do crime” do distrito de Marzahn, em Berlim, criando assim uma série que não perde nenhuma oportunidade de provocar. A fotografia de Frank Lamm torna a noite de Berlim memoravelmente atmosférica até a última estação do metrô.
Beat
Still da série “Beat”, da Amazon Prime: o gerente de clube noturno “Beat” ( Jannis Niewöhner)
| © Amazon Prime Video
Tinha que acontecer: a cena de clubes noturnos de Berlim é o ponto de partida para esta série de sete episódios. É claro que uma trilha sonora eletrônica pulsante impulsiona a ação. Tiras de cocaína na sequência de créditos de abertura estabelecem desde o início o clima decadente: é esse o estilo de vida do gerente do clube, Robert ‘Beat’ Schlager (Jannis Niewöhner). O hedonista apolítico Beat se vê no fundo do poço quando uma rede criminosa internacional começa a lavar dinheiro através de seu clube, e os serviços de segurança europeus o recrutam para espionar os negócios cada vez mais sinistros nos bastidores. Beat passa a festejar com gângsteres fortemente armados da Europa Oriental, e isso vai acabar tão bem quanto você poderia esperar.A série Beat se expande até abranger Berlim e Brandemburgo, com um enredo extenso que toca nos migrantes sírios e no legado da RAF, a Fração do Exército Vermelho. O apoio de atuantes de grandes nomes vem de Karoline Herfurth como agente do governo e Alexander Fehling, um protagonista frequente (Labirinto de mentiras, Três picos) que desta vez muda de papel e atua como vilão. Sendo esta uma série policial alemã, as coisas ficam muito, muito sombrias para Beat. No final do último episódio, você se sente como se também estivesse saindo aos tropeços de uma boate onde é sempre noite, piscando à luz do dia. (Vídeo da Amazon).
You Are Wanted
Matthias Schweighöfer em “You Are Wanted”, segunda temporada
| © Amazon 2018 e suas afiliadas
Berlim também fornece o cenário para o thriller hacker com Matthias Schweighöfer You Are Wanted. O thriller sobre crimes cibernéticos em ritmo acelerado foi a primeira série em língua não inglesa que a Amazon lançou globalmente – em mais de 200 países. You Are Wanted se beneficia das filmagens em locações: os espectadores podem viajar indiretamente com Lukas Franke enquanto ele ziguezagueia por toda Berlim. Há uma abundância de vistas da Alexanderplatz e, se você assistir a episódios suficientes, sua estação de metrô favorita certamente vai aparecer.Leia mais sobre esta série.
Mais uma temporada em Berlim
É um caso claro: não há fim para as intrigas na capital da Alemanha nem para os crimes que precisam ser resolvidos. Não é difícil imaginar que a condição da cidade como encruzilhada da Europa e capital mundial da vida noturna manterá Berlim em nossas telas nos próximos anos, em toda a sua glória e seu lado sórdido. E as menções honrosas vão para algumas séries estadunidenses ambientadas em Berlim:Homeland
Arte da série “Homeland”
| © Showtime
A quinta temporada da bem-sucedida e premiada série estadunidense sobre a CIA é, em grande parte, ambientada em Berlim. A ex-agente da CIA Carrie Mathison (Claire Danes) se mudou para Berlim com o marido e o filho para deixar o passado para trás. Mas a luta contra o terrorismo a está alcançando – e com isso sua antiga vida com a CIA.
Berlin Station
Arte de capa (detalhe) da série original de “Berlin Station”
| © Epix Films
Berlin Station é outra produção estadunidense ambientada na capital alemã, e seu enredo também é semelhante: na série sobre agentes de inteligência, o analista da CIA Daniel Meyer (Richard Armitage) está numa missão secreta em Berlim. Oficialmente ele é transferido para o escritório da agência na cidade, mas extraoficialmente deve encontrar lá um vazamento de informações, pois há uma denúncia de que alguém passa informações ultrassecretas para o mundo exterior.
Counterpart
Arte da série original “Counterpart
| © Starz
Counterpart é uma série de ficção científica ambientada em duas Berlins: a que conhecemos, e um mundo paralelo que se desenvolveu de forma completamente diferente desde 1987. A transição oculta é guardada por um serviço secreto kafkiano, e reina uma era diplomática glacial entre os dois mundos. A série é estrelada por J.K. Simmons, Olivia Williams, Harry Lloyd e Nazanin Boniadi em papéis duplos, e explora de uma maneira psicologicamente atraente a maneira como a vida poderia ser diferente em função das menores mudanças. Além disso, Counterpart novamente faz de Berlim a cidade dos espiões: a Guerra Fria com uma atualização de ficção científica inclui apartamentos monitorados em Friedenau, uma passagem de fronteira escondida sob o Aeroporto de Tempelhof e agentes que se reúnem no Kulturforum.
Sobre Berlin
- Berlim é a capital das produções de TV e cinema da Alemanha, se não de toda a Europa.
- Mais de 330 produções são filmadas todos os anos em Berlim: longas-metragens, séries de TV, curtas-metragens, documentários.
- A Fundação de Fomento à Mídia de Berlim e Brandemburgo forneceu 22,7 milhões de euros em apoio a 104 produções de cinema e TV em 2016, incluindo 1,8 milhão de euros para séries de TV.
- A cada ano, são gastos 5 mil dias em atividades de filmagem em Berlim (todas as produções incluídas).
- Em Berlim e Brandemburgo, as produções audiovisuais geraram mais de 150 milhões de euros à economia local, retornando 6 euros por cada euro investido em subsídios.
- As produções em Berlim-Brandemburgo foram vendidas por 7,5 bilhões de euros em 2016, acima dos 6,6 bilhões de euros do ano anterior (fonte: Fundação de Fomento à Mídia de Berlim e Brandemburgo).
- Os estados de Berlim e Brandemburgo aumentaram seus subsídios anuais à produção em 1,2 milhão de euros em seus orçamentos de 2018-19.