A importância da água é imensa e inegável: enquanto elemento que dá origem à vida, mas que pode também acabar com ela; como metáfora narrativa e visual; como meio de transporte; e como um recurso natural que hoje em dia – em função das mudanças climáticas causadas pelos seres humanos, dos abusos, da contaminação e da má gestão das reservas hídricas, como o oceano e os rios – começou a se tornar escasso em muitas regiões do planeta.
 
Neste Especial HUMBOLDT, autoras e autores da América do Sul e da Alemanha analisam o significado do conceito “água”, tendo pontos de partida muito diversos, tais como a ecologia, o urbanismo, a jurisprudência e o papel desempenhado pela água em diferentes campos artísticos. Desta forma, queremos ressaltar o quanto esse elemento, que se encontra hoje ameaçado, é essencial e insubstituível.