Le programme Berlinale Talents 2024 a présenté un certain nombre de cinéastes arabes, notamment de jeunes réalisatrices de différents pays, qui ont toutes vécu une expérience différente au festival. J'ai rencontré trois d'entre elles : Zain Duraie, cinéaste jordanienne, Fatima Wardy, cinéaste soudanaise, et Maria Zreik, actrice palestinienne, lors d'une séance ouverte au cours de laquelle elles ont parlé de leurs impressions sur le festival et de la place des cinéastes arabes dans le monde.
La participation au programme Berlinale Talents
Ahmed : Quelles sont vos impressions sur votre participation au programme ?
Fatima : Je trouve ma participation au programme Talents très utile, en particulier ma participation au programme Short Film Station qui m'a beaucoup apporté. Ce matin, j'ai terminé la formation sur la présentation de mon projet.
Zain : Cette participation est une chance pour vous, car au contraire, je me suis sentie un peu frustrée d'être dans le programme sans projet. Je pense que participer dans le cadre d'un programme de formation ou au sein du marché de la coproduction est plus utile que de participer indépendamment en tant que talent.
Fatima : Je pense que c'est aussi une question d'étape dans la carrière. Beaucoup de ce que j'ai vu ici est nouveau pour moi, et le plus important est de pouvoir se présenter à l'énorme marché du film de Berlin.
Maria : Mon seul commentaire est que la direction du programme vous traite comme un étudiant, même les réunions sont appelées des leçons, c'est peut-être la tendance générale mais je ne m'y attendais pas. Mais dans l'ensemble, c'est un privilège d'être sélectionné parmi tant de personnes talentueuses.
Ahmed : Quels sont les événements les plus importants auxquels vous avez assisté pendant le programme pour les talents ?
Zain : L'événement Dine and Shine, au cours duquel nous avons pu rencontrer un certain nombre de personnalités éminentes, ainsi que le Talent Circle, auquel ont assisté un certain nombre de bailleurs de fonds.
La présence des cinéastes arabes à Berlin
Ahmed : Lorsque j'ai assisté pour la première fois à la Berlinale en 2014, il y avait une présence importante de films arabes, peut-être en raison du Printemps arabe qui occupait le monde entier. Mais aujourd'hui, j'ai l'impression que la présence des cinéastes arabes est plus discrète. En tant que jeunes réalisatrices du monde arabe, vous sentez-vous bien accueillies ?
Zain : Dans le programme Talents, je n'ai ressenti aucune discrimination ou racisme, au contraire, il y avait une égalité entre tout le monde, même au milieu de la situation politique actuelle.
Fatima : Le Soudan a des racines à la fois arabes et africaines, et je me considère comme une cinéaste avant tout africaine. Malgré la réputation de la Berlinale comme le festival qui accueille le plus de cinéma africain, le nombre de participants africains dans le programme des talents ne dépasse pas dix, ce qui a attiré mon attention. Je pense que le cinéma africain a besoin d'être mieux représenté.
Maria : J'étais en Allemagne il y a deux mois et j'étais inquiète à l'idée de mentionner que j'étais Palestinienne, mais maintenant je me sens en confiance dans ce groupe diversifié d'artistes du monde entier.
Le blogueur de la Berlinale Ahmed Shawky a rencontré la réalisatrice jordanienne Zain Duraie (au fond à droite), l'actrice palestinienne Maria Zreik (à gauche) et la réalisatrice soudanaise Fatima Wardy à Berlin. | ©Ahmed Shawky
Le fardeau de l'artiste et la cause de son pays
Ahmed : Le fait d'être originaire d'une région instable du monde est-il un inconvénient ou un avantage pour l'artiste ? Est-ce de la matière première pour des films ou une responsabilité que l'artiste ne veut pas assumer ?
Maria : La plupart des films palestiniens du passé, du présent et même de l'avenir traitent de cette question, directement ou indirectement, et donc la plupart des rôles que j'ai joués sont liés à cette question. Parfois, je me sens jalouse parce que je veux essayer des genres et des rôles différents, une histoire d'amour comme tout être humain en vit, même dans l'ombre de la guerre et de l'occupation. Je l'espère, mais en même temps, je comprends que chaque artiste porte sa cause et son peuple partout où il va.
Fatima : Le critère est d'essayer de faire le film qui vous tient le plus à cœur sur le sujet que vous voulez aborder. Le court métrage auquel je participe au concours de talents parle d'une jeune femme soudanaise musulmane vivant aux États-Unis, dont la mère meurt et qui doit décider si elle veut ou non se faire laver selon les règles islamiques. Mon thème n'est pas l'islamophobie ou l'intégration dans la société américaine, mais un sentiment humain général lorsque nous perdons quelqu'un que nous aimons. Mon rêve est d'aider les cinéastes soudanais à se libérer du sentiment de devoir faire des films sur des sujets qui intéressent les bailleurs de fonds et les organisateurs européens.
Zain : J'ai eu une expérience difficile avec mon premier long métrage, sur lequel je travaille actuellement, qui traite de la maladie mentale, ce qui est rare dans le monde arabe. J'ai constaté que l'on s'attendait à ce qu'un film arabe ou jordanien traite de situations politiques et économiques, des droits des femmes, de la Palestine et d'autres sujets habituels. J'essaie de raconter une histoire sur un monde que je connais. Nous ne vivons pas tous dans la région arabe dans la guerre et l'extrême pauvreté, nous vivons dans des circonstances différentes, nous avons nos propres histoires, chaque film ne doit pas traiter d'un problème général ou essayer de changer une loi. Le cinéma est un formidable outil de changement, bien sûr, mais c'est mon droit de décider de ne pas l'utiliser de cette façon, je veux faire des films sur les gens et non sur les problèmes.
Fatima : À propos, même dans les pays où l'industrie cinématographique est énorme, comme les États-Unis et le Royaume-Uni, les cinéastes indépendants doivent toujours se rendre à un festival comme Berlin pour trouver des financements pour leurs films. Cela me rassure : il ne s'agit pas de mon identité, mais de tous ceux qui veulent faire un cinéma différent du courant dominant, où que ce soit. Même si certains éléments de l'histoire sont similaires à d'autres films, le personnage soudanais et le pays qui accueille l'histoire sont encore nouveaux à l'écran, ce qui accroît le défi pour nous en tant que cinéastes, mais ouvre plus de portes.
Suggestions et commentaires
Ahmed : Avez-vous d'autres commentaires sur l'expérience de Berlinale Talents ou des suggestions pour le programme ?
Zain : J'ai été un peu contrariée par le fait que nous n'ayons pas été autorisés à entrer dans le Marché européen du film aux heures de grande audience, car l'objectif principal était de rencontrer les participants au marché et cela n'a pas été possible en nous permettant d'entrer le soir et après que tout le monde ait quitté les lieux.
Maria : De même, lors de la soirée "Dine and Shine", nous n'avons eu qu'à nous déplacer entre trois tables et à nous asseoir pendant un long moment avec ceux qui étaient assis avec nous. J'ai également trouvé que le programme de comédie avait besoin de plus de deux jours d'ateliers, qui étaient très utiles, mais qui se sont terminés trop rapidement.
Fatima : Mon commentaire irait dans le sens de ce que j'ai appris ici, à savoir que vous pouvez faire un plan et imaginer que vous tirerez profit d'une rencontre avec une personne en particulier, mais que cette rencontre vous déçoit, alors que pendant la participation, vous rencontrez quelqu'un d'autre qui semble assez éloigné de vous, mais qui peut vous aider d'une manière ou d'une autre, peut-être en vous mettant en contact avec quelqu'un que vous connaissez ou en vous présentant à un comédien. Ce secteur est imprévisible et plein de surprises, il suffit de garder l'esprit ouvert et d'être préparé.
Février 2024