As associações de professores de alemão de todo o mundo e o Goethe-Institut são parceiros há muitos anos. Também no Brasil, foram realizados até hoje inúmeros projetos bem sucedidos para fomentar a profissão de professores de alemão como língua estrangeira.
Em setembro de 2019, o Goethe-Institut e a
Associação Brasileira de Associações de Professores de Alemão (ABRAPA) assinaram um Memorandum of Understanding (MoU) com o objetivo de desenvolver de modo mais sistemático a cooperação entre ambas as organizações. O documento eleva a um novo patamar a parceria estratégica entre a Associação e os Goethe-Institute no Brasil, sobretudo nas áreas de aperfeiçoamento de professores de DaF (alemão como língua estrangeira) e na divulgação do ensino profissional de alemão como língua estrangeira no Brasil.
No Brasil encontram-se sete associações de professores de alemão que planejam e realizam programas e projetos conjuntamente com o Goethe-Institut nos respectivos locais de sua competência, enquanto programas e projetos de âmbito nacional são de responsabilidade da ABRAPA e do Goethe-Institut São Paulo, responsável pela região da América do Sul. Isso inclui, por exemplo o Congresso Brasileiro de Professores de Alemão, concursos e propostas de aperfeiçoamento no Brasil para professores de alemão, além de projetos de comunicação.