Performance: Emi Ogura, Belle Santos, Susanne Sachsse und Mervan Ürkmez | Künstlerische Leitung/Regie, Szenographie & Kostümbild: Belle Santos | Choreographie: Emi Ogura | Komposition: Nozomu Matsumoto | Dramaturgie: Rahel Spöhrer, Bendix Fesefeldt | Video: Adam Kaplan | Licht Design: Yohei Sogo | Koordination: Yuhi Koyobashi | Übersetzung: Momoko Watanabe | Produktionsleitung: Wiebke Wesselmann | Gefördert mit einem Stipendium von THE SAISON FOUNDATION Tokyo (International Projects Support Program 2023 - 2024) und dem Internationalen Co-Produktions Funds des Goethe Instituts | Mit freundlicher Unterstützung des Goethe-Instituts Villa Kamogawa, Morishita Studio und Theater Haus Berlin.