Performance: Emi Ogura, Belle Santos, Susanne Sachsse und Mervan Ürkmez | Artistic Direction, Scenography & Costumes: Belle Santos | Choreography: Emi Ogura | Composition: Nozomu Matsumoto | Dramaturgy: Rahel Spöhrer, Bendix Fesefeldt | Video: Adam Kaplan | Lighting Design: Yohei Sogo | Stage Management: Yuhi Koyobashi | Translation: Momoko Watanabe | Production Management: Wiebke Wesselmann | Co-Produced by Kyoto Art Center (Co-program 2024) | Supported with a grant by THE SAISON FOUNDATION Tokyo (International Projects Support Program 2023 - 2024) and the International CoProduction Fund of the Goethe Institut | With kind contributions by Goethe-Institut Villa Kamogawa, Morishita Studio and Theater Haus Berlin