Filmska projekcija
GOETHE-KINO: LETEĆA UČIONICA

Filmski ciklus „East-West Side Stories”

Sr, 11.12.2024
18:00 - 20:00 Goethe-Institut, Džidžikovac 5

U decembarskom izdanju našeg filmskog serijala "East West Side Stories", prikazujemo ekranizaciju dječjeg književnog klasika "Leteći razred" Ericha Kästnera, u režiji Tomyja Wieganda iz 2003. godine. Režiser je radnju iz originalne knjige smjestio u savremeni kontekst istočnonjemačkog Leipziga, uključujući aktualne teme poput razvoda i nezaposlenosti, kao i prošlost DDR-a.
"Leteći razred" osvojio je 2003. godine Njemačku filmsku nagradu za najbolji dječiji i omladinski film kao i Bavarsku filmsku nagradu za najbolju produkciju.

O filmu:
Dvanaestogodišnji Jonathan, siroče, već je izbačen iz mnogih škola. Sada, prema želji svog posvojitelja, dobiva novu, vjerojatno posljednju šansu u internatu Thomanera u Leipzigu, domu svjetski poznatog hora dječaka. Na aerodromu Jonathan usvaja napuštenog psa; no u internatu Thomanera životinje su strogo zabranjene. Njegovi novi školski prijatelji mu pomažu sakriti psa u njihovom tajnom skrovištu – starom željezničkom vagonu. Međutim, tamo se pojavljuje neznanac, Bob, koji tvrdi da je vlasnik zemljišta. On dječacima obećava pomoć, preuzima brigu o psu i čini se da vrlo dobro poznaje život u Thomaneru – posebice iz vremena DDR-a. Jednog dana, Jonathan i njegovi novi prijatelji pronalaze staru dramsku predstavu, koju odlučuju izrepati za Božić. No, to razotkriva stare priče iz prošlosti…

„Film Tomyja Wieganda uspijeva majstorski prenijeti priču u sadašnjost, a da pritom ne izgubi duh knjige.“ – Tilman Spreckelsen, FAZ

Režija: Tomy Wigand
Scenarij: Henriette Piper, Franziska Buch, Uschi Reich
Glumačka postava: Ulrich Noethen, Hauke Diekamp, Frederick Lau, Sebastian Koch, Anja Kling, Piet Klocke, Teresa Vilsmaier, Philipp Peters-Arnolds, Hans Broich Wuttke, Constantin Gastmann, François Goeske, Nicky Kantor, Jaime Krsto
Trajanje: 114 minuta

Godine 2024. obilježava se 75. godišnjica osnivanja dviju njemačkih država – Savezne Republike Njemačke i Njemačke Demokratske Republike – u maju i oktobru 1949. godine. Također, 9. novembra će se obilježiti 35. godišnjica pada Berlinskog zida, koji je dijelio Istočni i Zapadni Berlin. Povodom ovih događaja, u našem ovogodišnem filmskom ciklusu „East-West Side Stories“ u Goethe-Kinu, osvrnut ćemo se na Njemačku koja je bila podijeljena sve do ponovnog ujedinjenja 1990. godine. U programu je osam priča iz Istočne i Zapadne Njemačke, koje su režirali poznati režiseri s obje strane.