Taken en doelen

Als de wereldwijd actieve culturele instelling van de Bondsrepubliek Duitsland zetten wij ons in voor begrip tussen Duitsland, Europa en de wereld. De basis daarvoor is de raamovereenkomst met het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken. Wij verstrekken wereldwijd informatie over de culturele en maatschappelijke diversiteit van Duitsland en Europa. 151 Goethe-Instituten in 98 landen vormen samen met talrijke partnerinstellingen ons wereldwijde netwerk. Het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken steunt ons werk institutioneel. Als geregistreerde vereniging werken we autonoom, zijn we niet partijpolitiek gebonden en juridisch zelfstandig. Ongeveer een derde van ons budget genereren we zelf uit opbrengsten van taalcursussen en examens. Daarnaast worden wij ondersteund door de Europese Unie, andere ministeries van de Bondsrepubliek Duitsland en stichtingen en bedrijven in binnen- en buitenland.

Wij dragen bij aan de verankering van de Duitse taal in de onderwijssystemen van de gastlanden. We ondersteunen wereldwijd meer dan 100.000 scholen bij het geven van Duitse lessen van hoge kwaliteit en bevorderen de bijscholing en kwalificatie van leraren Duits. Daarnaast bieden we taalcursussen aan, variërend van algemene cursussen Duits tot beroepsgerichte taalcursussen en seminars om het maatschappelijk en cultureel bewustzijn te vergroten. Onlinecursussen en zelfstudieprogramma’s maken deel uit van ons aanbod. Elk jaar doen meer dan 750.000 mensen wereldwijd examen Duits bij een Goethe-Institut of een van onze samenwerkingspartners. Met een breed aanbod aan leer- en informatiemogelijkheden ondersteunen we met name studenten en professionals uit het buitenland op hun weg naar Duitsland.

Wij vertrouwen op het potentieel van internationale culturele uitwisseling. Onze circa 20.000 culturele evenementen per jaar komen tot stand in samenwerking en partnerschap met gouvernementele en niet-gouvernementele instellingen en initiatieven uit het maatschappelijk middenveld in onze gastlanden. We zorgen voor opleiding, advisering en netwerken van creatieve professionals en ondersteunen de ontwikkeling van duurzame structuren in de culturele en creatieve sector, bijvoorbeeld door bijscholing van culturele ondernemers of de internationalisering van creatieve ondernemingen. Met onze residentieprogramma’s, samenwerkingsverbanden en coproducties bevorderen wij het wereldwijde netwerk van culturele professionals. We bieden actoren uit het maatschappelijk middenveld de bescherming en vrijheid om een open gedachtewisseling mogelijk te maken. Ook in moeilijke tijden blijven wij de democratische dialoog voeren. We laten ons in ons werk leiden door de waarden van een democratische en vrije rechtsstaat.

Via ons digitale informatie- en onderwijsaanbod in meer dan 60 talen en een netwerk van 95 bibliotheken bieden wij plekken om te leren, te ontmoeten en te participeren. We gebruiken innovatieve technologieën en grijpen de kansen die de digitalisering biedt, maar denken ook na over de gevolgen ervan voor mens en maatschappij. Via verschillende formules, zoals informatiereizen voor multiplicatoren, professionele uitwisseling tussen deskundigen, uitwisselingsprogramma’s voor jongeren en internationale festivals maken wij wereldwijde ontmoetingen mogelijk.

Wij zijn …

... Duitsland in België:
De twee buurlanden hebben veel gemeen: ze werken samen aan de opbouw van de Europese Unie sinds de oprichting ervan. Tegenwoordig wordt de politieke relatie tussen België en Duitsland gekenmerkt door een geest van vriendschap en op economisch gebied werken ze nauw samen. Op het gebied van cultuur draagt het Goethe-Institut Brussel bij aan een brede uitwisseling en aan het versterken van de belangstelling voor Duits, de derde landstaal van België.

... meer taal:
Het taalwerk van het Goethe-Institut in België wordt in veel opzichten gekenmerkt door zijn Europese dimensie. Op het gebied van taalcursussen en examens biedt het Goethe-Institut Brussel cursussen Duits en examens Duits aan in heel België. Op het gebied van Duitse onderwijssamenwerking bevordert het Goethe-Institut de opleiding en bijscholing van leraren Duits, werkt het samen met tal van onderwijspartners zoals ministeries van onderwijs, scholen en universiteiten en promoot het de Duitse taal in België. Via het programma 'Europanetzwerk Deutsch' versterken we de Duitse taal als werk- en proceduretaal in de Europese instellingen. Binnen het initiatief "Schulen: Partner der Zukunft" (PASCH) bevorderen we uitmuntendheid met Duits op scholen in een wereldwijd scholennetwerk.

... meer cultuur:
Het Goethe-Institut wil de hedendaagse Duitse kunst- en cultuurscène laten ervaren: door films, literatuur, muziek, dans of theater. Zo wordt een ontmoeting mogelijk tussen kunst en kunstenaars, tussen cultuur en denken uit Duitsland en België in een Europees kader. Het Goethe-Institut streeft er naar de thema’s van het actuele debat op te nemen en voor te stellen.

... meer informatie:
Ervaar de hedendaagse Duitse culturele scène: Wij maken dit mogelijk door middel van evenementen in film, kunst, literatuur, muziek, dans, theater en discussie. Hier komen kunstenaars, cultuurprofessionals en intellectuelen uit Duitsland samen in dialoog met België en Europa. We thematiseren actuele maatschappelijke debatten en geven nieuwe impulsen.

... Duitsland in Europa:
Het Goethe-Institut Brussel ligt in het hart van de Europese wijk in Brussel. We zijn op drie manieren actief op Europees niveau:

• Als lid van EUNIC, het onafhankelijke Europese netwerk van nationale culturele instituten, zetten we ons in voor culturele uitwisseling, vertrouwen en begrip tussen de landen van Europa en tussen Europa en de wereld.
• Als verbindingsbureau met de Europese instellingen vertegenwoordigen en ondersteunen we het wereldwijde netwerk van het Goethe-Institut, realiseren we door de EU gefinancierde projecten en geven we impulsen voor de vormgeving van internationaal cultureel en educatief werk op Europees niveau.
• Als regionaal instituut sturen we het werk van onze 14 vestigingen in Frankrijk, Italië, Luxemburg, Portugal en Spanje aan vanuit Brussel.