La abreviatura DLL significa Deutsch Lehren Lernen (en español, Aprender a enseñar alemán). El Goethe-Institut Bogotá ofrece cooperación a universidades en Colombia para integrar el DLL en su formación de profesores y profesoras de alemán.
A través de las cooperaciones universitarias de DLL, el Goethe-Institut apoya la formación de profesores y profesoras de alemán desde una perspectiva científica y orientada a la práctica. Las cooperaciones DLL utilizan los contenidos de la serie de formación y perfeccionamiento Deutsch Lehren Lernen (DLL).
En el marco de la cooperación, el Goethe-Institut asume la cualificación de los y las docentes de la casa de estudios superiores asociada como formadores de DLL y les apoya en la integración del DLL en los programas de grado. Una vez completada la cualificación, los y las docentes pueden llevar a cabo el programa DLL de forma independiente con los estudiantes del enfoque de estudio alemán como lengua extranjera.
La universidad integra un cierto número de unidades de DLL en el plan de estudios de un curso existente o nuevo (por ejemplo, en la asignatura "Metodología de la enseñanza de lenguas extranjeras").
Junto con el Goethe-Institut, se acuerdan las normas mínimas en el ámbito de los estudios y la descripción del rendimiento para la certificación conjunta.
La universidad asociada y el Goethe-Institut expiden a cada estudiante un certificado dual DLL al finalizar el curso de la unidad. El requisito para ello es que se haya completado con éxito al menos el 75% de las tareas del módulo DLL respectivo y que se haya planificado, realizado y documentado un proyecto de exploración de prácticas (PEP).
La universidad asociada recibe del Goethe-Institut hasta 20 unidades de cada volumen de la DLL previsto en el acuerdo de cooperación por una sola vez.
En casos excepcionales, es posible la cooperación bilateral entre el Goethe-Institut y la universidad asociada en un curso de especialización para formación de profesoras y profesores de alemán, así como la cooperación trilateral con la Universidad Friedrich Schiller de Jena.
En el caso de un curso de especialización, se acordará una tasa con la universidad asociada para el uso de la plataforma de aprendizaje del Goethe-Institut con el material de las respectivas unidades DLL.
Descargue nuestro folleto y obtenga más información
