Tareas y objetivos
Idioma. Cultura, Alemania.

Como instituto cultural de la República Federal de Alemania con presencia global, buscamos el entendimiento entre Alemania, Europa y el mundo. El fundamento para ello es el convenio marco con el Ministerio de Asuntos Exteriores Alemán. Nos encargamos de informar a nivel mundial sobre la diversidad cultural y social de Alemania y Europa. 151 sedes del Goethe-Institut distribuidas en 98 países conforman, junto con numerosas instituciones colaboradoras, nuestra red global. El Ministerio de Asuntos Exteriores Alemán apoya institucionalmente nuestro trabajo. Como asociación registrada, actuamos con responsabilidad, al margen de cualquier partido político y con autonomía legal. Generamos aproximadamente un tercio de nuestro presupuesto gracias a los ingresos de nuestros cursos de idioma y exámenes. Además, contamos con el apoyo de la Unión Europea y otros ministerios federales, así como de fundaciones y organismos en Alemania y el exterior.

Contribuimos a afianzar el idioma alemán en los sistemas educativos de nuestros países anfitriones. Apoyamos a más de 100.000 escuelas repartidas por todo el mundo, para ofrecer una enseñanza del idioma alemán de gran calidad, y fomentamos el perfeccionamiento y la calificación del personal docente del idioma alemán. Además, ofrecemos variados cursos de idiomas, desde los de conocimiento general hasta los de capacitación laboral, incluyendo seminarios dirigidos a la sensibilización social y cultural. También contamos con cursos online y programas de autoaprendizaje. Cada año, más de 750.000 personas en todo el mundo realizan un examen de alemán en un Instituto Goethe o con nuestros socios colaboradores. Nuestra amplia oferta informativa y de enseñanza ayuda a estudiantes y profesionales extranjeros calificados a preparar su camino hacia Alemania.

Confiamos en el potencial del intercambio cultural internacional. Los aproximadamente 20.000 eventos culturales que celebramos al año surgen en colaboración tanto con instituciones estatales como no gubernamentales, así como con iniciativas de la sociedad civil de nuestros países anfitriones. Capacitamos, asesoramos y ponemos en red a los miembros del sector creativo y fomentamos la construcción de estructuras sostenibles en la economía cultural y creativa, ya sea con medidas para ampliar la formación profesional de gestores culturales, o la internacionalización de las iniciativas creativas. Con nuestros programas de residencias, cooperación y coproducción impulsamos la conexión global entre artistas y creadores/as. A los actores de la sociedad civil les ofrecemos un espacio propicio y protegido para posibilitar un intercambio abierto de opinión. El diálogo democrático no lo interrumpimos ni siquiera en tiempos difíciles. Orientamos nuestro trabajo según los valores de un orden social democrático, liberal y de derecho.

Gracias a nuestras ofertas digitales de información y aprendizaje en más de 60 idiomas y a una red de 87 bibliotecas, ofrecemos lugares de aprendizaje, encuentro y participación. Utilizamos tecnologías innovadoras, aprovechamos las oportunidades de la digitalización y reflexionamos acerca de su impacto sobre los seres humanos y la sociedad. Con variados formatos, como viajes formativos para multiplicadores/as, el intercambio profesional entre expertos/as, programas de intercambio juvenil y festivales internacionales, posibilitamos el encuentro a escala mundial. 

El Goethe-Institut Kolumbien

El Goethe-Institut está presente en Colombia desde 1957 y actualmente se encuentra ubicado en el norte de Bogotá. 
 
Por medio de la enseñanza del idioma alemán y el fomento del intercambio cultural en todo el territorio colombiano, cumplimos con nuestra misión institucional. Nuestra labor se centra especialmente en ciudades como Cali, Medellín y Cartagena de Indias, además de Bogotá. Ecuador también entra dentro de nuestras competencias como institución, con un Centro Goethe en Quito y una asociación cultural en Guayaquil. 

DEPARTAMENTO DE ENSEÑANZA

El Goethe-Institut es el lugar ideal en Colombia para el aprendizaje del idioma alemán y la presentación de exámenes con reconocimiento internacional. Nuestro departamento académico ofrece cursos en todos los niveles para adultos y jóvenes. 

Un amplio cronograma de exámenes certificados complementa nuestra oferta académica. Nuestro centro de autoaprendizaje ofrece a l*s estudiantes inscrit*s un amplio programa de entrenamiento multimedial.
 
El Instituto coopera con numerosas universidades en todo el país en las áreas de cursos de idioma y exámenes certificados, así como con los institutos culturales en Cali, Medellín y Cartagena. Ofrecemos estadías para el estudio del idioma en los Goethe-Institut de Alemania. 
 
Nosotros somos el punto de contacto más importante para docentes en el campo del alemán como idioma extranjero en el país. A través de seminarios y talleres, l*s profesor*s colombian*s de alemán como lengua extranjera pueden formarse e informarse sobre nuevos avances en esta área.   
 
En el marco de la iniciativa PASCH “Los colegios: socios para el futuro", el Instituto apoya a 19 escuelas de Colombia, Ecuador, Venezuela, Bolivia y Perú, en las que se imparten clases de alemán y donde l*s alumn*s pueden presentar los Fit-Prüfungen. El apoyo también incluye formación del profesorado, asesoramiento sobre planes de estudios, campamentos de idioma y suministro de material didáctico.  
 
El Instituto es un importante centro de información para profesionales interesad*s en trabajar e investigar en Alemania. Además de asesoramiento sobre todos los asuntos relacionados con la mudanza al país, ofrecemos cursos especiales de idiomas que preparan lingüísticamente a l*s postulad*s. 

PROGRAMACIÓN CULTURAL

La programación cultural del Goethe-Institut refleja un amplio espectro de temas en las diversas áreas de las artes vivas, los nuevos medios, el cine, la danza y el teatro, la música y la memoria histórica, con énfasis especial en la diversidad de género y saberes de comunidades indígenas y afrocolombianas entre otros, el feminismo, la participación social, la inclusión y discursos actuales sobre conceptos como la sostenibilidad y el poscolonialismo, por ejemplo. 
 
Nuestro trabajo se desarrolla en un entorno en el que la financiación estatal para iniciativas culturales es limitada. Por eso la creación de espacios libres para artistas que entienden su papel como parte integrante de las sociedades democráticas es un eje importante del trabajo del Instituto. 
 
Por lo tanto, buscamos fomentar el intercambio con la sociedad civil y diferentes prácticas artísticas y estéticas en todo el territorio colombiano en diálogo con los países de la región y Alemania, buscando la creación de redes nacionales e internacionales de iniciativas de la sociedad civil en el ámbito de la cultura, y, así fortalecer tanto procesos colectivos y comunitarios, como iniciativas culturales y ofrecer el asesoramiento a agentes culturales locales.   
 
Nos dirigimos a un público amplio, que incluye intelectuales, artistas, activistas, líderes sociales, gestores culturales tanto consolidad*s como emergentes, de igual manera a todas las personas interesadas en las tendencias culturales, sociales y políticas en Alemania. 

INFORMACIÓN Y BIBLIOTECA

Nuestra biblioteca es el corazón del Instituto en Bogotá y ofrece una amplia variedad de servicios bibliotecarios tanto para el público interesado en la lengua alemana como para el público en general. La biblioteca no es sólo un lugar de información y aprendizaje para l*s participantes en nuestros cursos; sino que también ofrece acceso gratuito e inclusivo a más de 3.000 medios de comunicación, asesoramiento individual, programas digitales y nuevas tecnologías. La atención se centra en una imagen moderna y diversa de la sociedad alemana.    

A través de Onleihe, nuestra biblioteca digital, se puede acceder a más de 16.000 medios de comunicación, libros, audiolibros, películas, periódicos y revistas en toda Columbia de forma gratuita y desde cualquier dispositivo electrónico.    
  
Gracias a nuestras actividades sobre asuntos de literatura y sociedad, la biblioteca actúa como lugar de encuentro y fomenta el intercambio sobre temas relevantes, junto con expert*s, soci*s y organizaciones de la sociedad civil.