Beletrie | Román
Kaltenburg

Marcel Beyer

Česky

Kaltenburg
Marcel Beyer
Překlad: Eliška Dubcová
Praha, Havran 2018
356 Stran

Německy

Kaltenburg
Marcel Beyer
Frankfurt nad Mohanem, Suhrkamp Verlag 2008
395 Stran

Ornitolog Hermann Funk vzpomíná na svého souputníka, zoologa Ludwiga Kaltenburga. Jako malý chlapec se s Kaltenburgem poprvé setkává v Poznani. Krátký čas nato emigrují oba do Drážďan, kde přežijí bombardování v roce 1945. Funk, který ztratil své rodiče, vidí v Kaltenburgovi velký vzor. Založí proto vlastní výzkumný ústav. Román vypráví, jak se vyvíjejí životní dráhy obou vědců v nově založené NDR.

Překlad podpořil Goethe-Institut