Beletrie | Román
Rozhoupaný dech
Herta Müller
© Mladá fronta
© Carl Hanser Verlag
Hlavní postavou románu je sedmnáctiletý homosexuální mladík Leopold. Společně s ostatními sedmihradskými Sasy je v roce 1945 deportován z Rumunska do sovětského pracovního tábora na Ukrajině. Podobně jako téměř 80.000 rumunských Němců – na Stalinův rozkaz. Tam zůstane pět let, trpí svévolí dozorců, zimou a hladem. Sexualita, tedy ani jeho homosexualita, nehraje v táboře žádnou roli, jde jenom o přežití. Tajit ji ale přesto musí. Po návratu z pracovního tábora se Leo nemůže zbavit vzpomínek na hrůzy, které tam zažil.
Překlad podpořil Goethe-Institut