Beletrie | Román
Temná strana lásky
Rafik Schami
© Dobrovský
© Hanser Verlag
Tento román vypráví o lásce mezi Faridem Muštáqem a Ranou Šáhín, kteří se vydají na dobrodružný útěk, protože jejich vztah je společensky nežádoucí. Patří ke dvěma navzájem znepřáteleným rodinným klanům z horské vesnice Mala. Obě rodiny jsou křesťanské, jedni jsou však pravoslavní křesťané, druzí katolíci. V rámci arabsko-islámského chápání cti není krevní msta pro klany ničím mimořádným. Autor vytváří ve vyprávění velký oblouk, sledující sto let syrské historie.
Překlad podpořil Goethe-Institut