Beletrie | Román
Spolu každý sám

Birgit Vanderbeke

Česky

Spolu každý sám
Birgit Vanderbeke
Překlad: Růžena Salaquarda
Praha, Eroika 2003
ISBN: 80-86337-28-6
99 Stran

Německy

Alberta empfängt einen Liebhaber
Birgit Vanderbeke
Berlín, Alexander Fest Verlag 1997
117 Stran

V tomto románu Birgit Vanderbeke, nositelky Ceny Ingeborg Bachmannové, jsou spolu propojeny dva příběhy: svět Alberty a astrofyzika Taktedyho a svět spisovatelky a jejího muže Jeana Filipa. Spisovatelka sepisuje příběh Alberty a Taktedyho, kteří se jako mladiství seznámili v 70. letech 20. století a zamilovali se, aniž by se někdy políbili. V 80. letech 20. století se uskutečňuje další pokus o milostný vztah. Hoří touhou, ale opět se nedají dohromady. O mnoho let později se Taktedy opět vynoří, tentokrát jako milenec.