Hanuš Karlach
(29. 8. 1939, Praha), filolog a překladatel
Hanuš Karlach vystudoval germanistiku, rusistiku a anglistiku na Karlově univerzitě. Později absolvoval dva semestry na Univerzitě Johanna Wolfganga von Goetha ve Frankfurtu nad Mohanem, kde získal doktorát, a jednoleté studium ve Stratfordu nad Avonou. Od roku 1965 pracoval jako lektor a redaktor v nakladatelství Odeon, kde měl na starost vydávání německojazyčné literatury. Od roku 1994 je členem německého PEN centra. Do češtiny převedl například texty následujících autorů: E.T.A. Hoffmanna, Franze Werfela, Güntera Grasse, Volkera Brauna, Christy Wolf, Gottfrieda Benna, Adalberta Stiftera. V současnosti působí jako překladatel na volné noze.