© Kiepenheuer & Witsch
Píše se rok 1899 a sedmapadesátiletý Karl May vyráží na svou první zámořskou cestu. Muži, jenž pro nespočetné zástupy čtenářů představuje největšího hrdinu Německé říše, se začíná houpat půda pod nohama. Ozývají se první hlasy, že domnělý Old Shatterhand a Kara ben Nemsí, schopný zasáhnout nepřítele do srdce na sto metrů od boku a ovládající 800 jazyků, je prachsprostý šarlatán. May, který svými příběhy úspěšně klame i sám sebe, tedy musí přesvědčit veřejnost, že Orient i on sám jsou právě takoví, jak si je vysnil. Na cestě i doma ho však čekají dobrodružství jiného druhu, než si představoval, a to včetně dost neobvyklého milostného trojúhelníku…
Je vlastně s podivem, že se neuvěřitelný příběh jednoho z nejslavnějších německých spisovatelů dočkal románového zpracování až teď. Látky, která jistě osloví nejen nostalgické Mayovy fanoušky, se chopil publicista Philipp Schwenke a na základě rozsáhlých rešerší vytvořil košatý, řemeslně zvládnutý cestopisný román, v němž nechybí tragika ani komika, napětí ani ztráta iluzí.