Přednáška a diskuze
Tomáš Dimter o díle Saši Stanišiće
![Saša Stanišić Saša Stanišić](/resources/files/jpg468/stanisic_512x2251-formatkey-jpg-w320m.jpg)
V rámci programové řady Tendence současné německy psané prózy po roce 2000 hovoří Tomáš Dimter o knihách Saši Stanišiće a zkušenostech s překladem románů Jak voják opravuje gramofon a Noc před oslavou. Řada je připravována germanistikou Filozofické fakulty Masarykovy univerzity ve spolupráci s Německou a Rakouskou knihovnou MZK.
![Saša Stanišić: Vor dem Fest, Luchterhand Verlag Saša Stanišić: Vor dem Fest, Luchterhand Verlag © © Luchterhand Verlag Saša Stanišić: Vor dem Fest, Luchterhand Verlag](/resources/files/jpg468/vor_dem_fest_245x3812-formatkey-jpg-default-m.jpg)
Tomáš Dimter studoval filozofii v Praze a Berlíně, germanistiku v Salcburku a Hamburku. V současné době pracuje jako redaktor překladové literatury v nakladatelství Mladá fronta a na Ústavu translatologie vyučuje moderní německou literaturu a literární překlad. Publikuje texty o literatuře zejména německé jazykové oblasti. Do češtiny přeložil pětadvacet titulů, mimo jiné romány Thomase Bernharda, Christiana Krachta, Daniela Kehlmanna, Ingo Schulzeho, Floriana Illiese či Saši Stanišiće.
Detaily
Moravská zemská knihovna
Kounicova 65a
601 87 Brno
Jazyk: V českém jazyce