Claim Goethe Institut Claim Goethe Institut

Almanya

Diller için Avrupa ortak referans çerçevesinde

A1–C2 seviyeleri

Diller için Avrupa ortak referans çerçevesinde (GeR) öğrencilerin dil yeterlilikleri tanımlanmıştır. Altı seviye (A1 ila C2) mevcuttur. Her seviyede, bir öğrencinin neler yapabileceği listelenmiştir ("yapabilir açıklamaları" olarak adlandırılır).

Diller için Avrupa ortak referans çerçevesi (GeR) Avrupa'da ders programlarının, müfredatın, sınavların, ders kitaplarının vb. geliştirilmesi için ortak bir temsil eder. Dil yeterliliğinin tanımlanması için objektif kriterler sağlanmıştır; bu, kursların şeffaflığını ve yeterlilik sertifikalarının karşılaştırılabilirliğini sağlar.

Burada A1'den C2'ye kadar olan seviyelerin kategorize edilmiş bir genel bakışını bulacaksınız:

A: Temel kullanıcı

Seviye A1

  • Somut gereksinimlerini karşılayabilmek adına bilinen, günlük ifadeleri ve çok temel deyimleri anlayabilir ve kullanabilir.
  • Kendini ya da başkalarını tanıtabilir, bu bağlamda, nerede oturduğu, kimleri tanıdığı, sahip oldukları ve benzeri temel sorular yoluyla iletişim kurabilir.
  • Konuştuğu kişilerin yavaş ve anlaşılır bir şekilde konuşması ve yardıma hazır olması halinde basit düzeyde iletişim kurabilir.

Seviye A2

  • Kişisel, aile, alışveriş, iş ve yakın çevre ile ilgili konularda çok sık kullanılan temel deyimleri ve cümleleri anlayabilir.
  • Bildiği, alışılmış konularda doğrudan bilgi alışverişinde bulunarak basit düzeyde iletişim kurabilir.
  • Basit bir dil kullanarak kendi özgeçmişi ve yakın çevresi hakkında bilgi verebilir ve anlık gereksinimleri karşılayabilir.

B: Bağımsız kullanıcı

Seviye B1

  • Günlük yaşamda, işte ya da okulda, sık karşılaştığı ve tanıdık olduğu konulara dayalı yazılı ve sözlü ifadeleri ana hatlarıyla anlayabilir.
  • Seyahatlerde, dilin konuşulduğu yerlerde karşılaşılabilecek çoğu durumların üstesinden gelebilir.
  • Kişisel ilgi alanları doğrultusunda ya da bildiği konularda, basit, ancak fikirler arası bağlantıların oluşturulmuş olduğu metinler yoluyla kendini ifade edebilir.
  • Yaşadığı olayları ve deneyimlerini aktarabilir; düşlerinden, umutlarından ve isteklerinden söz edebilir, görüşlerini ve planlarını kısaca nedenleriyle ortaya koyabilir.

Seviye B2

  • Soyut ve somut konulara dayalı karmaşık metinlerin ana fikrini anlayabilir, kendi uzmanlık alanı olan konularda teknik tartışmalar yürütebilir Çok zorlanmadan, belli ölçüde doğal ve akıcı bir dil kullanarak anadilde konuşan birisiyle iletişim kurabilir.
  • Farklı konularda, ayrıntılı ve anlaşılır bir şekilde kendini ifade edebilir ve bir konunun olumlu ve olumsuz yönlerini ortaya koyarak kendi bakış açısını yansıtabilir.

C: Usta kullanıcı

Seviye C1

  • Farklı yapıya sahip uzun ve karmaşık metinleri anlayabilir ve bu metinlerdeki dolaylı anlatımları ve imaları fark edebilir.
  • Gereksinim duyduğu ifadeleri fazla zorlanmadan bularak kendini doğal ve akıcı bir şekilde ifade edebilir.
  • Dili akademik ve mesleki amaçlar için ve günlük yaşamda esnek ve etkili bir şekilde kullanabilir.
  • Karmaşık konularda, bağlantıların ve ilişkilerin açıkça ortaya konduğu, iyi yapılandırılmış, ayrıntılar içeren metinler yoluyla kendini akıcı bir şekilde ifade edebilir.

Seviye C2

  • Duyduğu ve okuduğu her şeyi kolayca anlayabilir.
  • Farklı yazılı ya da sözlü kaynaklardan edindiği bilgiyi özetleyebilir, bu kaynaklara dayalı olarak bir tartışmayı yapılandırabilir, akıcı ve doğal bir anlatım ile sunabilir.
  • Akıcı bir dil kullanarak kendini tam anlamıyla ifade edebilir. Karmaşık durumlarda bile kendini ifade ederken ince anlam farklarından yararlanabilir.
Kaynak:
Diller için Avrupa ortak referans çerçevesi, Tablo 1 - Ortak referans seviyeleri: Küresel ölçek

Goethe-Institut'ta kurslar ve sınavlar

Bizi takip edin