Dansk-tysk kulturelt venskabsår 2020
En hyldest til det gode naboskab

Den tyske udenrigsminister Heiko Maas og hans danske kollega Jeppe Kofod lancerede fredag i København Det dansk-tyske kulturelle venskabsår 2020, som Goethe-Instituttet er med til at organisere. Som optakt til venskabsåret fortæller udstillingen Tyskland på Nationalmuseet historien om nabolandet ved hjælp af betydningsfulde genstande fra de sidste århundreder.
 

Af Miriam Arndts

”Den kulturelle sammenknytning af Tyskland og Danmark går langt tilbage i tiden. På utallige områder – såsom kunst, arkitektur, design – har vi inspireret hinanden gensidigt,” sagde den tyske udenrigsminister Heiko Maas i forbindelse med sit besøg i København.  ”Vi vil fortsætte denne fælles kulturhistorie og skrive videre på den.” Det vil man gøre med mere end 100 arrangementer på begge sider af grænsen. ”Jeg vil gerne rette en stor tak til medarbejderne på Den Tyske Ambassade og på Goethe-Instituttet her i København, som fra tysk side vil være de førende aktører i forbindelse med gennemførelsen af venskabsåret”, udtalte Maas videre.

Også direktøren for Goethe-Instituttet, Klaus Dieter Lehmann, sendte på forhånd sin hilsen: ”Netop i en tid, hvor det europæiske samarbejde er under pres, og gensidig afgrænsning lande imellem vinder frem, er vores tætte samarbejde for et fælles ansvar i det europæiske kulturområde noget, vi kan regne med.”
 

Dronning Margrethe åbner udstillingen Tyskland

Allerede i år udgør udstillingen Tyskland på Nationalmuseet optakten til de mange arrangementer i løbet af venskabsåret 2020. Udstillingen er konciperet af British Museum og viser ved hjælp af en stor samling genstande lige fra renæssancen over genforeningen og op til i dag den komplekse tyske historie fuld af op- og nedture.

En af de mest berømte gæster ved åbningen af udstillingen var den tysk-østrigske forfatter Daniel Kehlmann. I sin lune og på samme tid eftertænksomme tale beskrev han på baggrund af anekdoter fra tyske personligheders liv og virke – fra Luther og Bach over Goethe og Kant til Käthe Kollwitz, Thomas Mann og Kehlmanns egen grandonkel Friedrich – tyskernes psyke, humor og opportunisme. ”Den tyske kultur er til alle tider besat af tanken om en verden, som adlyder gennemskuelige regler, og samtidigt besjælet af drømmen om en lethed, som den aldrig opnår”, mener Kehlmann.

Den tyske sangerinde Lary leverede sammen med en strygekvartet fra Danmarks Underholdningsorkester underlægningsmusikken til fejringen. Til sidst erklærede Dronning Margrethe officielt udstillingen for åben. Allerede den første weekend var interessen for udstillingen stor. Udstillingen Tyskland kan opleves på Nationalmuseet frem til den 1. marts 2020.

Et år med masser af samarbejde

Arrangementerne i forbindelse med venskabsåret omfatter bl.a. dansk-tyske samproduktioner som f.eks. opførelsen af Bertolt Brechts Mutter Courage og hendes børn på Det Kongelige Teater, hvor scenografien og kostumerne er skabt af Katrin Nottrodt. Udstillingen Always together – mostly happy viser i maj 2020 i Århus og i september i Hamborg værker af aktuelle billedkunstnere fra den unge kunstscene i Danmark og Tyskland, hvor temaerne er kommunikation, sprog og kulturel identitet. 

Reeperbahn Festival i Hamborg vil i det kommende år have særligt fokus på den danske musikscene. Og i november 2020 åbner udstillingen Thorvaldsen & Ludwig i Glyptothek München i anledning af billedhuggeren Bertel Thorvaldsens 250 års fødselsdag.