Noorteraamat (alates 13. eluaastast) | Romaan
Kui õnn saabub, paku talle istet

Mirjam Pressler

Eesti keel

Kui õnn saabub, paku talle istet
Mirjam Pressler
Tõlge : Harri Jõgisalu
Tallinn, Kupar 2000
192 lk

Deutsch

Wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellen
Mirjam Pressler
Weinheim, Beltz & Gelberg 1994
178 lk

12-aastane juudi tüdruk Halinka on juba kaua aega lastekodus elanud ja tal ei ole sõpru. Kõige meelsamini veedab ta aega üksi aida peal asuvas peidukohas ja kirjutab üles oma mõtteid. Ühel päeval kutsub lastekodu juhataja kõik tüdrukud osalema Emade Tervitusravi korjandusel. Halinka tahab kindlasti korjanduskuningannaks saada. Võib-olla saab ta siis oma armsale tädi Loule külla minna. Noorteromaan ühe põgenikulapse saatusest sõjajärgsel Saksamaal on saanud 1995. aasta Saksa noortekirjanduse auhinna ja Zürichi lasteraamatuauhinna „La vache qui lit“. Alates 12. eluaastast.

Goethe Instituudi poolt toetatud tõlge

Top