Marie Voslářová soovitab
Das Flimmern der Wahrheit über der Wüste. Ein Karl-May-Roman

© Kiepenheuer & Witsch Aasta on 1899 ja 57-aastane Karl May alustab oma esimest ülemerereisi. Mehel, kes on lugematute lugejahordide jaoks Saksa Reich’i suurim kangelane, on hakanud pind jalge all kõikuma. Kõlavad esimesed hääled, mis ütlevad, et väidetav Old Shatterhand ja Kara ben Nemsi, kes suudab saja meetri kauguselt vaenlast puusalt südamesse tulistada ja valdab 800 keelt, on häbematu šarlatan. May, kes petab oma lugudega edukalt ka iseennast, peab nüüd avalikkust veenma, et idamaad ja ka tema ise on just sellised nagu tema unelmates. Reisidel ja ka kodus ootavad teda siiski teistlaadi seiklused, kui ta on ette kujutanud – siia kuulub ka üsna isevärki suhtekolmnurk ...

Tegelikult paneb imestama, et see ühe tuntuma Saksa autori uskumatu elulugu alles nüüd romaaniks on vormitud. Publitsist Philipp Schwenke on käsile võtnud ainese, mis kindlasti ei kõneta ainult nostalgilisi May fänne, ning pannud põhjaliku uurimistöö tulemusel paberile mitmeharulise, kirjanduslikult meisterliku reisiromaani, kus pole puudu ei traagikast, draamast ega pingest ning kus on oma koha leidnud ka illusioon.