Krista Räni

Krista Räni (s 1962) on Tartu Ülikooli lõpetanud germanist ja tõlkija. 1993. aastast on ta vabakutseline tõlkija, alates 1997. aastast Eesti Kirjanike Liidu liige. Krista Räni on avaldanud üle 70 tõlkeraamatu, peamiselt humanitaaria, eeskätt filosoofia vallast, aga ka rohkesti tõsisemat belletristikat. Teiste hulgas on ta tõlkinud selliseid autoreid nagu J. G. von Herder, M. Buber, T.W. Adorno, S. Freud, K. Jaspers, H. Hesse, C. von Clausewitz, S. Klein, W. Ogris, A. Weber Kirjutanud esseid ja lühivorme ajakirjandusele. Tõlkinud teadusartikleid ja ettekandeid eesti keelest saksa keelde.
 
2006. aastal sai Austria riikliku tõlkepreemia ilukirjanduslike tõlgete eest.
2020 oli nomineeritud Eesti Kultuurkapitali kirjanduse aastaauhinnale mõttekirjanduse tõlke kategoorias.

Valik tõlgitud teoseid

Tagasi ülevaate juurde

Top