Rosa Pilar Blanco
(geb. 1952 in Madrid)
Die spanische Übersetzerin und Bibliotheksleiterin Rosa Pilar Blanco erhielt den Übersetzungspreis 2004 der spanischen Goethe-Stiftung für ihre Übersetzung des Romans Der Drachenreiter (Ediciones Siruela) der deutschen Autorin Cornelia Funke. Rosa Pilar Blanco hat einen Abschluss in Philosophie und Literatur und verfügt über einen umfangreiches Portfolio. Sie übersetzte u. a. Autoren wie Günter Grass, Erich Kästner und Peter Härtling sowie Bücher über Kunst, Geschichte, Psychologie, Anthropologie und Soziologie.
Übersetzte Werke (Auswahl)
-
Corazones vacíos
Vegueta Ediciones, Barcelona, 2019 -
Montecristo
Libros del Asteroide, Barcelona, 2015 -
Deshielo
Rayo Verde Editorial, Barcolona, 2012 -
Todo lo que tengo lo llevo conmigo
Ediciones Siruela, Madrid, 2010 -
El coleccionista de mundos
Tusquets, Barcelona, 2008 -
La medición del mundo
Maeva, Madrid, 2006 -
Yo y Kaminski
Acantilado, Barcelona, 2005 -
Aguilas y ángeles
Ediciones Siruela, Madrid, 2002 -
La Avenida del Sol
Ediciones Siruela, Madrid, 2001