Helena Cosano Nuño

(geb. in Neu-Delhi)

Helena Cosano studierte Philosophie, Psychologie, Jura und Russische Philologie in Paris, Wien, Madrid und Moskau sowie an der École Nationale d’Administration in Straßburg. 2004 begann sie ihre diplomatische Laufbahn und ist derzeit die stellvertretende Direktorin der spanischen Diplomatenschule. 1994 wurde ihr beim Concours Général des Lycées von der französischen Regierung der erste Preis für spanische Literatur verliehen. 2015 wurde ihr Werk El viento de Viena mit dem internationalen Literaturpreis Agua y Viento ausgezeichnet und 2014 wurde sie für ihr Werk Almas Brujas mit dem Internationalen Rubén-Darío-Literaturpreis ausgezeichnet. Ihre Arbeit als literarische Übersetzerin umfasst die Übersetzung von Daniel Kehlmanns Werken Fame, F, La noche del ilusionista und Yo y Kaminski aus dem Deutschen ins Spanische. Seit 2015 ist sie leitende Vizepräsidentin des spanischen PEN-Clubs.

Übersetzte Werke (Auswahl)

Zurück zur Übersicht

Top