Juan de Sola
Juan de Sola (*Barcelona 1975) studierte Philosophie und Literaturtheorie ind Barcelona, Berlin und Paris. Er arbeitet als freier Übersetzer und Verleger und ist Professor an der Universitat Oberta de Catalunya. Er ist spezialisiert in der Übersetzung von Literatur, -kritiken und Essays über moderne und zeitgenössiche Kunst aus dem Deutschen, dem Französischen und dem Englischen. Er hat Werke von Goethe, Marcel Proust, Bertolt Brecht, Jacques Rivière, Robert Walser, Samuel Beckett, Malcolm Lowry, Gabriel Josipovici, Erika Tophoven, Jean Paul Richter, Joseph Roth, Peter Weiss, Philippe Lançon, Rainer Maria Rilke, W. G. Sebald und Marianne Fritz. Er wurde mit zahlreichen Preisen und Auszeichnung geehrt, wie dem 21. Ängel Crespo Preis (2018) und zwei Preisen des Österreichischen Bundeskanzlers für die Übersetzungen von „Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge“ (2018) von Rilke und „Die Schwerkraft der Verhältnisse“ von Marianne Fritz (2019).