Der Podcast Messepiratinnen wird in Zusammenarbeit zwischen dem Goethe-Institut Barcelona, dem Goethe-Institut Madrid, dem Produktionsteam des Podcasts Carne Cruda und den Goodit Studios produziert. Darüber hinaus gibt es einige regelmäßige externe Mitarbeiter*innen.