Kaunokirjallisuus | Romaani
Vähenevän valon aikaan

Eugen Ruge

Suomi

Vähenevän valon aikaan
Eugen Ruge
Käännös: Liisa und Robert Ryömä
Jyväskylä, Atena 2012
429 Sivut

Deutsch

In Zeiten des abnehmenden Lichts
Eugen Ruge
Reinbek, Rowohlt Verlag 2011
425 Sivut

Osin omaelämäkerrallinen teos kertoo neljän sukupolven tarinan: Isovanhemmat ovat vankkumattomia kommunisteja, jotka palaavat maanpaosta Meksikosta rakentamaan uutta Saksaa. Poika palaa Neuvostoliiton vankileiriltä mukanaan venäläinen vaimo ja vankileirimuistot. Pojanpoika pakenee juuri ennen Berliinin muurin murtumista länteen, ja hänen pojalleen DDR jää vain lapsuusmuistoksi. Kirjalle myönnettiin Alfred Döblin -palkinto, Aspekte-kirjallisuuspalkinto sekä Saksan kirjallisuuspalkinto (Deutscher Buchpreis).

Goethe-Institutin tukema käännös

Top