„Klingt billig und auch einfach nicht so gut“. Diese Selbstbeschreibung von Dilla steht wohl für sich. Amadea Ackermann, wie sie mit bürgerlichem Namen heißt, wollte ihre Songtexte zunächst nicht auf Deutsch schreiben. Zu groß war die Angst vor der Intimität, die ihre Erstsprache ihr bedeutet. Mit der Kreation ihrer Kunstfigur Dilla hat sie es dann aber doch gewagt.