Belletristik | Roman
The Promised Land

Erich Maria Remarque

Englisch

The Promised Land
Erich Maria Remarque
Übersetzung: Michael Hofmann
London, Vintage Books 2014
432 Seiten

Deutsch

Das gelobte Land
Erich Maria Remarque
Köln, Verlag Kiepenheuer & Witsch 1998
442 Seiten

Diese Auswanderergeschichte blieb unvollendet und wurde erst nach Erich Maria Remarques Tod veröffentlicht. Der jüdische Ludwig Sommer kann sich der Verfolgung durch die Nationalsozialisten entziehen und landet 1944 in New York. Er findet eine Anstellung bei einem Kunsthändler und freundet sich mit anderen Einwanderern an. Auch wenn sein Neuanfang gut verläuft, hofft er auf eine Möglichkeit, in die Heimat zurückzukehren.

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top