「致從不知道我存在的你。」
「我只做了一件事,」女主角向她的秘密對象坦白,「在你生日那天我總是送你一束白玫瑰,跟我們相愛初夜你送我的那些一模一樣。在這十年……十一年間,你有沒有想過是誰送的?」他沒有,因為對作家來說,她只是和其他許多人一樣的短暫刺激。《白玫瑰》是褚威格《一個陌生女子的來信》的五部改編電影中尚未被發現的一部。導演萊米寧極具風格,場景敏銳言溢而陰影重重。臆測導演馬克思.歐弗斯,這位1948年著名荷里活改編的導演,到底是否知道這部戰時芬蘭作品是無意義的:兩者並行而觸目,且Tauno Palo 與Louis Jourdan的地位同樣崇高。
撰文︰Brigitte Mayr(奧地利電影資料館)
翻譯:盛秋姸