Schnelleinstieg:

Direkt zum Inhalt springen (Alt 1) Direkt zur Hauptnavigation springen (Alt 2)
Claim Goethe Institut Claim Goethe Institut

Indonesien

Movements and Moments
 Ayuujk im Widerstand

Irene Hernandez ist Lehrerin im Ruhestand. Im Jahr 2007 wurde sie zur Gemeindepräsidentin von Ayutla, einer kleinen Mixe-Stadt in der nördlichen Sierra von Oaxaca, gewählt. Ihre Wahl erfolgte durch das indigene normative System, das auch als "Gebräuche und Sitten" bekannt ist. Seit 2017 kämpft die Gemeinde gegen die Enteignung von Wasser (#WaterForAyutlaNow). Nach ihrer Amtszeit als erste weibliche Präsidentin von Ayutla bleibt Irene weiterhin in ihrer Gemeinde aktiv. Ihre moralische Stärke war wichtig in Ayutlas Kampf für die Wiedergewinnung des Wasseranschlusses. Irenes Geschichte ist auch die Geschichte einer Gemeinschaft.

Von Ana Karenina und Lizbeth Hernández

 

Komik zum Herunterladen

Irene: Mixe im Widerstand © Ana Karenina und Lizbeth Hernández
Ayuujk im Widerstand (Englisch - PDF 9MB)
Ayuujk im Widerstand (Spanisch - PDF 9MB)
 

Interview und Biographie der Künstler*innen

Ana Karenina und Lizbeth Hernández © Ana Karenina und Lizbeth Hernández

Interview mit Ana Karenina und Lizbeth Hernández
 Sie hat ihre Stimme gegen den Machismo erhoben

Irenes Kampf für ihre Community in Oaxca und für die Wiederanbindung an Wasser hat die Autor*innen sehr berührt. Nachdem Irene mitten in den Recherchen zu ihrer Geschichte verstorben war, haben die Teilnehmer*innen beschlossen, eine posthume Hommage daraus zu machen.

Ana Karenina und Lizbeth Hernández © Ana Karenina und Lizbeth Hernández

Mexiko
 Ayuujk im Widerstand

Biographie der Künstler*innen:
Ana Karenina und Lizbeth Hernández

Movements and Moments

Top