So nimmst du an der Vorrunde teil

Dreht ein Video zum Thema „Mein traditioneller Lieblingssnack!" Beschreibe den Snack und warum du ihn magst in mindestens 100 Wörtern auf Deutsch und entsprechend deinem Sprachniveau. Lade das Video auf Instagram hoch, erwähne @goetheinstitut_indonesien und füge die Hashtags #PASCH #spiceupyourlanguagethroughculinary #WürzedeineSprache Verwende bitte keine Worte oder visuelle Sprache (Gesten/Bilder), die beleidigend, rassistisch, pornografisch, gewalttätig oder verletzend gegenüber bestimmten Parteien sind. Die Teilnehmenden mit der höchsten Punktzahl sind berechtigt, an dem VLOG-Wettbewerb mit APPBIPA-Studenten aus Deutschland teilzunehmen. Die Teilnehmenden müssen dem Instagram-Konto @goetheinstitut_indonesien folgen. Der Instagram-Account des Teilnehmers darf nicht gesperrt (privat) sein, damit die Arbeit vom Komitee bewertet werden kann. Dieser Wettbewerb ist ein Einzelwettbewerb.

Du bist Schüler*in einer Schule unter der Leitung des Goethe-Instituts Indonesien und lernst Deutsch in der Schule. Die Jury bestimmt die Teilnehmer*innen des VLOG-Wettbewerbs anhand der höchsten Punktzahl der Kriterien: Kreativität des Videos, korrekte und angemessenen Verwendung der deutschen Sprache, Informationen über deinen Lieblingssnack, Qualität der Videoproduktion, Eignung des Themas. Die Entscheidung der Jury ist endgültig und unanfechtbar. (Vorrunde) Die Teilnehmenden können ihre Partner*in nicht ohne Erlaubnis der Organisatoren wechseln. (Finale) Die Teilnehmer*innen räumen dem Goethe-Institut das Recht ein, Fotos/Videos und schriftliche Arbeiten zeitlich und räumlich unbeschränkt und nur für den Zweck der Teilnahme am Wettbewerb zu nutzen. Dieses Nutzungsrecht umfasst die Veröffentlichung der schriftlichen Arbeiten im Internet, die Vervielfältigung und Verbreitung der Fotos, sowohl in gedruckter Form als auch die Nutzung in sozialen Netzwerken (wie Facebook, Instagram u.a.), sowie das Recht, diese zu veröffentlichen. Die Einräumung der Nutzungsrechte ist unentgeltlich. Das Goethe-Institut, die Indonesische Botschaft in Berlin und APPBIPA Deutschland behalten sich das Recht vor, diese Rechte auch an Dritte zu vergeben. Die Teilnehmer*innen versichern, dass ihre Video- und Fotoarbeiten frei von Rechten Dritter, insbesondere von Urheber-, sonstigen Leistungsschutz- oder Persönlichkeitsrechten sind und dass sie die Fotos/Videos frei verwenden dürfen. Als Garantie stellen die Teilnehmer das Goethe-Institut, die Indonesische Botschaft in Berlin und APPBIPA Deutschland von jeglichen Ansprüchen Dritter frei, wenn die oben genannten Garantien nicht zutreffen. Das Goethe-Institut, die Indonesische Botschaft in Berlin und APPBIPA Deutschland behalten sich das Recht vor, sind aber nicht verpflichtet, die von den Teilnehmern produzierten Videos und schriftlichen Arbeiten zu verwenden. Mit der Anmeldung und Teilnahme an diesem Wettbewerb erklären sich die Teilnehmer mit diesen Teilnahmebedingungen einverstanden.

So nimmst du am Finale teil

Diejenigen Teilnehmenden, die die Vorrunde bestanden haben, erhalten eine Einladung zur Teilnahme am Online-Wettbewerb mit Bahasa Indonesia-Lernenden in Deutschland. Die Veranstalter wählen nach dem Zufallsprinzip Paare von Teilnehmern aus. Ihr erstellt gemeinsam ein möglichst kreatives Video mit einer Dauer von 5–8 Minuten, das von jedem Teilnehmer-Paar mit nicht gelisteten, eingeschränkten Zugriffseinstellungen auf YouTube hochgeladen wurde. Das Video muss Sprachelemente aus Indonesien und Deutschland kombinieren. Die Teilnehmenden können eine oder beide Kulturen wählen. Die Teilnehmenden erklären, wie das gewählte Essen sowohl mit der deutschen als auch mit der indonesischen Kultur zusammenhängt.

Lade dein Reel auf deinem Instagram-Account hoch. Stelle sicher, dass dein Instagram-Konto nicht gesperrt ist . Fülle das Anmeldeformular vollständig und korrekt mit deinem Reels Link aus und sende bis zum 30. September 2023 .

Würze deine Sprache!

Es gibt viele unterhaltsame Wege, eine Sprache zu erlernen, aber was ist schöner als das mit etwas zu verbinden, das wir im Leben am meisten genießen: dem Essen! Schulen: Partner der Zukunft (PASCH) hat sich mit der Botschaft der Republik Indonesien (KBRI) in Berlin und dem deutschen Verband indonesischer Sprachlehrer*innen (APPBIPA) zusammengetan, um gemeinsam einen VLOG-Wettbewerb „Spice up your language through culinary" für Indonesisch und Deutsch Fremdsprachenlerner*innen zu organisieren.

Preise:

1. Deutschkurse am Goethe-Institut Jakarta

2. Kochutensilien

3. Kochbücher

Alle Gewinner*innen aus Indonesien erhalten ein attraktives Geschenk von PASCH Indonesien.

Eine Sprache durch Essen zu lernen kann sehr viel Spaß machen, denn Essen ist ein alltägliches Grundbedürfnis, das einfach und lecker ist und uns alle anspricht. Durch die Gastronomie kann man nicht nur eine neue Sprache lernen, sondern auch mehr über die Geschichte, Kultur, Geografie und die Traditionen von Muttersprachlern aus den Regionen erfahren, aus denen das Essen kommt.

Eine der interessantesten Arten, eine Fremdsprache zu lernen, ist das gemeinsame Kochen mit einem fremdsprachigen Partner, das Teilen von traditionellen Rezepten, das Vorstellen von Lieblingsspeisen und alles andere, das mit Essen zu tun hat.

Nimm am VLOG-Wettbewerb mit Studierenden der Indonesischen Sprache (BIPA) aus Deutschland teil, um mit ihnen zusammenzuarbeiten. Möchtest du bei diesem VLOG-Wettbewerb mitmachen? Du kannst an der Vorrunde teilnehmen, indem du Instagram-Filme von deinen Lieblingssnacks einreichst!

final des videowettbewerbs

Tag und Datum: Samstag, 02.12.2023
Zeit: 15:00–18:00 Uhr (WIB)
Ort: Live-Streaming Youtube Goethe-Institut Indonesien

Wichtige Informationen

Du bist Schüler*in einer Schule unter der Leitung des Goethe-Instituts Indonesien und lernst Deutsch in der Schule.
Die Jury bestimmt die Teilnehmer*innen des VLOG-Wettbewerbs anhand der höchsten Punktzahl der Kriterien: Kreativität des Videos, korrekte und angemessenen Verwendung der deutschen Sprache, Informationen über deinen Lieblingssnack, Qualität der Videoproduktion, Eignung des Themas. Die Entscheidung der Jury ist endgültig und unanfechtbar. (Vorrunde)
Die Teilnehmenden können ihre Partner*in nicht ohne Erlaubnis der Organisatoren wechseln. (Finale)
Die Teilnehmer*innen räumen dem Goethe-Institut das Recht ein, Fotos/Videos und schriftliche Arbeiten zeitlich und räumlich unbeschränkt und nur für den Zweck der Teilnahme am Wettbewerb zu nutzen. Dieses Nutzungsrecht umfasst die Veröffentlichung der schriftlichen Arbeiten im Internet, die Vervielfältigung und Verbreitung der Fotos, sowohl in gedruckter Form als auch die Nutzung in sozialen Netzwerken (wie Facebook, Instagram u.a.), sowie das Recht, diese zu veröffentlichen. Die Einräumung der Nutzungsrechte ist unentgeltlich. Das Goethe-Institut, die Indonesische Botschaft in Berlin und APPBIPA Deutschland behalten sich das Recht vor, diese Rechte auch an Dritte zu vergeben.
Die Teilnehmer*innen versichern, dass ihre Video- und Fotoarbeiten frei von Rechten Dritter, insbesondere von Urheber-, sonstigen Leistungsschutz- oder Persönlichkeitsrechten sind und dass sie die Fotos/Videos frei verwenden dürfen. Als Garantie stellen die Teilnehmer das Goethe-Institut, die Indonesische Botschaft in Berlin und APPBIPA Deutschland von jeglichen Ansprüchen Dritter frei, wenn die oben genannten Garantien nicht zutreffen.
Das Goethe-Institut, die Indonesische Botschaft in Berlin und APPBIPA Deutschland behalten sich das Recht vor, sind aber nicht verpflichtet, die von den Teilnehmern produzierten Videos und schriftlichen Arbeiten zu verwenden.
Mit der Anmeldung und Teilnahme an diesem Wettbewerb erklären sich die Teilnehmer mit diesen Teilnahmebedingungen einverstanden.

Die Juror*innen

Andita Schirmacher

Partner

KBRI Berlin

APPBIPA Jerman