In diesem Jahr feiert das Goethe-Institut in Indonesien sein sechzigjähriges Bestehen. Wir blicken zurück auf sechs Jahrzehnte des kulturellen Brückenbauens in vielfältiger Weise: durch Deutschlernen und –lehren, Informations- und Kulturprogramme, Initiierung und Förderung interkultureller Begegnungen, Mitgestaltung und Kollaborationen zwischen Menschen unterschiedlicher Hintergründe. Wir hatten die Gelegenheit, in dieser Zeit in allen Bereichen unserer Arbeit sowohl mit Einzelpersonen als auch mit Institutionen zusammenzuarbeiten und gemeinsam mit ihnen Ideen und Perspektiven auszutauschen, Projekte zu entwickeln und in einen Dialog mit dem Publikum zu treten. Im Rückblick zeigt sich ein großer Schatz an geteilten Erfahrungen, der es uns ermöglicht hat, Vertrauen aufzubauen und in einem sich stets verändernden Umfeld kontinuierlich neue Ideen zu entwickeln und umzusetzen.
Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit und den zukünftigen Austausch und möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich bei Ihnen allen für Ihr Interesse, Ihr Entgegenkommen und Ihre Freundschaft bedanken.
Alles begann vor 60 Jahren, als das Goethe-Institut in der Jl. Matraman Raya 23, Jakarta, seine Türen öffnete. Nur wenige Jahre später folgten zwei weitere Häuser: 1964 wurde das (vormalige) Goethe-Institut in Surabaya (heute bekannt als Wisma Jerman) und 1969 das Goethe-Institut Bandung eröffnet. Ebenso wie das Goethe-Institut in Jakarta, das 2001 in seine heutigen Räumlichkeiten umzog, schätzen beide Häuser besonders, Teil der kulturellen Infrastruktur in ihren jeweiligen Gastgeberstädten geworden zu sein. Wir freuen uns außerdem, zu einem breiten Netzwerk von Schulen zu gehören, die den Unterricht der deutschen Sprache gemeinsam mit engagierten Lehrer*innen und eifrigen jungen Lernenden im gesamten Archipel gewährleisten.
Seit sechs Jahrzehnten setzt sich das Goethe-Institut in Indonesien im ganzen Land aktiv für die Vermittlung von Wissen über deutsche Kultur und Sprache ein. Unsere Arbeit richtet sich an ein breites Publikum von Menschen aller Altersgruppen. Viele haben seither im Goethe-Institut erste Berührungspunkte mit der deutschen Kultur erlebt, waren Gäste von Filmvorführungen, Konzerten, Ausstellungen, Performances und Workshops, in denen indonesische und deutsche Künstler*innen gemeinsam auftreten, sich austauschen und kollaborativ Werke schaffen. Sie haben unsere Bibliotheken besucht, die ihrem Publikum einen umfassenden und modernen Bestand an deutschsprachigen Büchern und anderen Medien zur Verfügung stellen. Und natürlich haben viele an Sprachkursen teilgenommen, sei es an unserem Institut oder an einer der Partnerschulen im ganzen Land, um mit der Perspektive eines Studiums oder einer beruflichen Tätigkeit in Deutschland die deutsche Sprache zu erlernen.
Wir danken allen unseren Gästen, Partnern, Freunden, Kooperationspartnern und Mitarbeiter*innen, und wir laden Sie herzlich ein, mit uns zu feiern und natürlich weitere Pläne und Ideen für eine gemeinsame Zukunft zu schmieden!
Dr. Stefan Dreyer
Direktor des Goethe-Instituts Indonesien
Regionalleiter Südostasien, Australien, Neuseeland