Konversation

Möchten Sie lieber reden, statt nur lesen?

Nehmen Sie an unserer monatlichen Gesprächsrunde teil und diskutieren Sie Themen und Standpunkte aus der Welt der Literatur. Dabei können Sie selbstständig entscheiden, ob Sie lieber auf Deutsch oder Englisch sprechen möchten. Ausschnitte aus unserer Literatursammlung dienen als Inspiration für einen offenen Austausch zu verschiedensten Thematiken. Diese Veranstaltung ist offen für alle und bietet eine gute Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen und sich im Sprechen beider Sprachen zu üben.

Wie es abläuft?

Zitate aus Bibliotheksbüchern dienen als Diskussionsbasis. Eine Auswahl an Zitaten aus Sachbüchern und Belletristik liegt auf den Tischen bereit und dient als Anlass zur Unterhaltung in kleinen Gruppen (max. vier Personen). Dabei stehen primär das gegenseitige Kennenlernen und der Austausch verschiedener Ansichten und Ideen im Vordergrund. Innerhalb von zwei Stunden werden insgesamt sechs Zitate diskutiert. Dabei können die Teilnehmenden selbst entscheiden, wie viel Zeit sie pro Thema nutzen möchten und ob sie auf Deutsch oder Englisch sprechen möchten. Alle sind eingeladen, ihre Gedanken mitzuteilen, den anderen zuzuhören und die Beiträge der anderen Gruppenmitglieder zu respektieren.

Giving Voice to Words findet einmal im Monat mittwochs um 18 Uhr in unserer Bibliothek am 37 Merrion Square statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und die Veranstaltung ist kostenfrei.

The New Book in Town ist eine Veranstaltungsreihe des Goethe-Instituts Irland, welche regelmäßig die neusten englischen Übersetzungen deutscher Bücher vorstellt. Zur Buchvorstellung sind sowohl die deutschen Autor*innen als auch die Übersetzer*innen eingeladen. Im Tandem stellen Sie Ihre Arbeit an einem gemeinsamen Abend in der Bibliothek am Merrion Square vor, gewähren Einblick in den Prozess der literarischen Übersetzung. Anschließend wird das Publikum zu einer offenen Fragerunde eingeladen.

Dieses Veranstaltungsformat richtet sich an all jene, die an deutscher Literatur interessiert sind. Vorkenntnisse der deutschen Sprache sind jedoch nicht nötig, da die Veranstaltung stets auf Englisch stattfindet.

The New Book in Town ist ein kostenfreies Format. Um Vorabanmeldung wird gebeten. Alle Infos zu anstehenden Veranstaltungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.