Unser Team

Projektteam Poets translating Poets Festival

Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan Mumbai

Dr. Martin Wälde, Leiter Goethe-Institut, Projektleitung, Konzept und Idee
Rashmi Dhanwani, Festival-Kuratorin, Projektberatung, Editor und Reportagen
Jayashree Joshi, Koordinatorin Übersetzungstreffen Südasien, Koordination Deutschlandprogramme, Ko-Kuratorin Festival – Schule und Universität
Mary Therese Kurkalang, Presse and Kommunikation Südasien
Chandrika Javeri, Web-Editor und Content Management
Amruta Nemivant, Ko-Kuratorin Festival, Fotoprojekt und Klanginstallation
Bhagirathi Raman, Ko-Kuratorin Festival - Schule und Universität
Hutoxi Avari, Verwaltungsleiterin
Priya Dunakhe, Verwaltung
Jutta Beyer, Beratung Webseite und Unterstützung Logistik
Magda Löb, Presse und Kommunikation Deutschland
Ela Gupta, PR Manager India
Hendrik Schnittker, Festival Assistent
Robert D’Souza, Logistik, Hotels und Transport

Würdigung: Aishwarya Iyer: Projektvorbereitung und Recherche (April 2015 – Juli 2015)

Foto-Projekt

Rahab Allana, New Delhi, Kurator
Andrea Fernandes: Mumbai / New Delhi
Munem Wasif: Dhaka
Madiha Aijaz: Karachi
Natalie Soysa: Colombo
Roy Sinai: Chennai-Trivandrum
Soumya Sankar Bose: Kolkata
Vivek Muthuramalingam: Hyderabad
Yawan Rai: Gangtok/Sikkim

Goethe-Institut München / Berlin

Heike Friesel: Bereich Literatur
Bereich Internet
Viola Noll: Pressesprecherin Goethe-Institut

Unsere Partner

Literaturwerkstatt Berlin : Haus für Poesie
Dr. Thomas Wohlfahrt, Christiane Lange, Axel Schock, Jana Bialluch
Heiko Strunk, Lyrikline (Online-Archiv der Literaturwerkstatt Berlin)
Deutsche UNESCO-Kommission e.V.

Teilnehmende Institute:

Goethe-Institut/Max Mueller Bhavan Delhi
Ute Reimer-Böhner: Leiterin Information und Bibliothek, Region Südasien


Goethe-Institut/Max Mueller Bhavan Kolkata
Friso Maecker: Institutsleiter
Partha Chattopadhyay


Goethe-Institut/Max Mueller Bhavan Chennai
Helmut Schippert: Institutsleiter
Geetha Lakshman: Leiterin Information & Bibliothek
Syed Ibrahim: Goethe-Zentrum Trivandrum


Goethe-Institut Dhaka
Philip Küppers: Institutsleiter
Judith Mirschberger: Vorhergehende Leiterin


Goethe-Institut Colombo
Dr. Petra Raymond: Institutsleiterin
Jan Ramesh


Goethe-Institut Karachi
Stefan Winkler: Institutsleiter
Huma Tassawar: Programkoordinator


Goethe-Zentrum Hyderabad
Amita Desai, Leiterin
Padma PVL / Leiterin Sprachkurse und Prüfungen

Mary Therese Kurkalang: Sikkim
KHUBLEI