كورال ميسوبوتاميا

Ein einheitlich gekleideter Chor singend auf der Bühne Goethe-Institut e.V. / Semyan Shaboy

تراث متعدد الأصوات: في فرقة الكورال متعددة الثقافات كورال بلاد ما بين النهرين، كرس مغنيون من مناطق مختلفة من العراق أنفسهم للأغاني العربية والكردية والتركمانية والآشورية والأرمنية بترتيبات جديدة

خلفية

على الرغم من أن العراق بلد متعدد الأعراق، إلا أنه ليس من المسلم به أن يجتمع موسيقيون من مجموعات سكانية مختلفة معًا في مشروع ما. وبناءً على ذلك، فإن الغناء في فرقة كورال ميسوبوتاميا المشتركة بين الثقافات - التي أسسها معهد غوته في العراق والمعهد الفرنسي في العراق في أربيل - يعد تجربة جديدة لمعظم المشاركين.

في هذا المشروع، يكرس المغنون أنفسهم للتراث الثقافي المتنوع لبلدهم ويعملون على مجموعة من الأغاني العربية والكردية والتركمانية والآشورية. يتم غناء الأغاني التقليدية بترتيبات متعددة الألحان توفر أصواتًا وتجارب استماع جديدة

التعلم والغناء

تقدم المشاركون بطلب مفتوح من مشروع كورال الرافدين من خلال بروفة غنائية بالفيديو. تقود الفرقة مغنية الأوبرا فاتن أحمد، وهي من سوريا ودرست الغناء الأوبرالي في دمشق. عاشت في أربيل لمدة عشر سنوات وتقوم بالتدريس هناك كمعلمة موسيقى. تتعامل فاتن أحمد بشكل مكثف مع موسيقى مختلف الفئات السكانية في العراق.


كما أشرف على أداء الكورال ثنائي مدرب ألماني-فرنسي ركز في المقام الأول على الترتيبات متعددة الألحان - وهو مفهوم كورالي غير شائع في العراق.


يتألف المشروع من ثلاث مراحل. اجتمعت المجموعة لأول مرة في مايو 2023 للتعرف على المرجع. تلا ذلك اجتماع ثانٍ في الصيف، تم خلاله التعمق في التدريبات المكثفة والمواد - هناك حوالي 15 أغنية تقليدية بلغات مختلفة، يتم تقديم بعضها على شكل مزيج. وأعقب ذلك في نوفمبر ظهورها في حفل موسيقي كبير في أربيل
يمكن الوصول إلى الحفلة الموسيقية بأكملها هنا
 

خلف الكواليس

للتواصل

تابعونا